Ryan Adams — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Just Might
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Just Might » de Ryan Adams.
Paroles
The light is harsh as it’s breaking through the blinds
Shadows on the wall cross my face in black lines
I’m so disconnected at the foot of the bed
Don’t know what to say, don’t know what I said
Maybe every promise anybody makes is destined for the rocks
The longer it takes
Daylight is so close I can almost taste it It’s all I got, it’s not right
Everything is broken in my mind
Ain’t no place to run
Ain’t no place to hide
Don’t wanna lose control
Baby I just might
Black candle, fire on the fuse
Shaking in the wind like a lame excuse
Never leave the house, barely leave the room
Got nothing to say, got nothing to prove
Hell is rising in front of my face
I’m free from desires, I rise above the maze
Every step I take, closer to the sun
Darkness is so loud, surrounding everyone
Ghosts dwell in the streets from a hit and run
Keep your head down
Keep your eyes shut tight
Don’t wanna lose control
Baby I just might
Don’t wanna lose control
I just might
Don’t wanna lose control
I just might
I just might
You make a wish, you want it to come true
But somewhere underneath all the hope is the truth
Prayers go unanswered
You’re waiting for the proof
Don’t know what to say
Don’t what to do Maybe every promise anybody makes is destined for the rocks
The longer it takes
Daylight is so close I can almost taste it Don’t know what to say, don’t know what I said
Everything is broken in my head
Lost out in the darkness, looking for the light
Think I’m gonna run
Baby I just might
I might
I might
I might
I might
Traduction des paroles
La lumière est dure car elle brise les stores
Les ombres sur le mur traversent mon visage en lignes noires
Je suis tellement déconnecté au pied du lit
Ne sais pas quoi dire, je ne sais pas ce que j'ai dit
Peut être que toutes les promesses faites par quelqu'un sont destinées aux rochers
Plus ça prend de temps
La lumière du jour est si proche que je peux presque le goûter C'est tout ce que j'ai, ce n'est pas juste
Tout est brisé dans mon esprit
N'est pas pas de place pour courir
N'est pas un endroit pour se cacher
Ne veux pas perdre le contrôle
Bébé je vais peut-être
Bougie noire, le feu sur le fusible
Tremblant dans le vent comme une excuse boiteuse
Ne quittez jamais la maison, quittez à peine la pièce
N'a rien à dire, je n'ai rien à prouver
L'enfer se lève devant mon visage
Je suis libre de désirs, je m'élève au-dessus du labyrinthe
Chaque pas que je fais, plus près du soleil
L'obscurité est si forte, entourant tout le monde
Les fantômes habitent dans les rues d'un délit de fuite
Gardez votre tête vers le bas
Gardez vos yeux fermés
Ne veux pas perdre le contrôle
Bébé je vais peut-être
Ne veux pas perdre le contrôle
Je vais peut-être
Ne veux pas perdre le contrôle
Je vais peut-être
Je vais peut-être
Vous faites un vœu, vous voulez qu'il se réalise
Mais quelque part sous tout l'espoir est la vérité
Prières restent sans réponse
Vous êtes en attente pour la preuve
Ne sais pas quoi dire
Ne fais pas quoi faire peut être que chaque promesse que quelqu'un fait est destinée aux rochers
Plus ça prend de temps
La lumière du jour est si proche que je peux presque le goûter Je ne sais pas quoi dire, Je ne sais pas ce que j'ai dit
Tout est cassé dans ma tête
Perdu dans l'obscurité, à la recherche de la lumière
Pense que je vais courir
Bébé je vais peut-être
Je pourrais
Je pourrais
Je pourrais
Je pourrais