Ryan Adams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Feels Like Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Feels Like Fire » de Ryan Adams.
Paroles
Are you there?
Screaming in the night
Somewhere
Hanging from the side
Feel the sunlight
The sunlight on my face
It’s cold out here
Lost in outer space
Just so you know
You will always be the hardest thing I will let go Driving past your church and all the houses in a row
The feeling in my chest is fire
Broken glass and wire
See my smile?
I’m thinking of the days
Light reflecting in your eyes
It was never the same
I wanna lie down
I wanna ride in your car
You can take me anywhere
Roll us into heaven I don’t care
Just so you know
You will always be the hardest thing I will let go Driving past your church and all the houses in a row
The feeling in my chest is fire
Just so you know
Don’t let anybody tell you
You can’t say
What you want
I can hear you
Are you on your way?
The feeling in my chest is fire
It feels like fire
Broken glass and wire
It feels like fire
I feel a scream
Someplace in my chest
And I pour my thoughts
Down the drain in my head
The lens is broke
There ain’t no one inside
Staring through the screen
Looking back at my fucking life
Just so you know
You will always be the hardest thing I will let go Driving past your church and all the houses in a row
The feeling in my chest is fire
Just so you know
Don’t let anybody tell you
You can’t say
What you want
I can hear you
Are you on your way?
Someone take me home tonight
It feels like fire
It feels like fire
It feels like fire
Broken glass and wire
Traduction des paroles
T’es là?
En hurlant dans la nuit
Quelque part
Pendante sur le côté
Sentez la lumière du soleil
La lumière du soleil sur mon visage
Il fait froid ici
Perdu dans l'espace
Juste pour que tu saches
Tu seras toujours la chose la plus difficile que je lâcherai en passant devant ton Église et toutes les maisons d'affilée
Le sentiment dans ma poitrine est le feu
Verre et fil cassés
Voir mon sourire?
Je suis en train de penser les jours
Lumière réfléchissant dans vos yeux
Il n'a jamais été le même
Je veux coucher
Je veux monter dans ta voiture
Vous pouvez me prendre n'importe où
Rouleau de nous dans le ciel je n'ai pas de soins
Juste pour que tu saches
Tu seras toujours la chose la plus difficile que je lâcherai en passant devant ton Église et toutes les maisons d'affilée
Le sentiment dans ma poitrine est le feu
Juste pour que tu saches
Ne laisse personne te le dire
Vous ne pouvez pas dire
Ce que vous voulez
Je peux vous entendre
Vous êtes sur votre chemin?
Le sentiment dans ma poitrine est le feu
Il se sent comme le feu
Verre et fil cassés
Il se sent comme le feu
Je me sens un cri
Quelque part dans ma poitrine
Et je verse mes pensées
Dans le drain dans ma tête
L'objectif est cassé
Il n'y a pas un seul à l'intérieur de
Regarder à travers l'écran
Repensant à ma putain de vie
Juste pour que tu saches
Tu seras toujours la chose la plus difficile que je lâcherai en passant devant ton Église et toutes les maisons d'affilée
Le sentiment dans ma poitrine est le feu
Juste pour que tu saches
Ne laisse personne te le dire
Vous ne pouvez pas dire
Ce que vous voulez
Je peux vous entendre
Vous êtes sur votre chemin?
Que quelqu'un me ramène à la maison ce soir
Il se sent comme le feu
Il se sent comme le feu
Il se sent comme le feu
Verre et fil cassés