Ryan Adams & The Cardinals — Paroles et traduction des paroles de la chanson Users
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Users » de Ryan Adams & The Cardinals.
Paroles
I try so hard to be good
I get these bad ides
I try so hard to be good
It doesn’t always work out
It doesn’t always work out
But I try…
To feel the sunlight on my eyes
Shake off the shadows
That were following me around
It’s very nice you know and quite a lot to take in To feel the sunlight and start growing again
I taught myself to push it away
I was watching, watching you do it to me I taught myself to throw it away
And you get used to being happy
you get used to it, used to it, used to it…
I like to thing about the clouds…
How they are moving
Sometimes it’s nice to stay home…
When everybody goes out
It’s nice and quiet when they call it’s so loud
I don’t understand
I shuffle cool across the boulevard
My feet move steady, my shoes go up and down
I’m always late you know…
Late and never ready
I keep it steady though
When I get tight and all up right
I taught myself to push it away
I was watching, watching you do it to me I taught myself to throw it away
And you get used to being happy
you get used to it, used to it, used to it…
Make no mistake to be user don’t mean loser
Witty and cruel they are so easy to confuse
You’ll learn eventually or…
Eventually you’ll lose it…
Eventually you’ll lose it…
Get used to it…
Traduction des paroles
J'ai essayer si dur pour être bon
Je reçois ces mauvaises idées
J'ai essayer si dur pour être bon
Il ne fonctionne pas toujours
Il ne fonctionne pas toujours
Mais j'essaie…
Pour sentir la lumière du soleil sur mes yeux
Secouer les ombres
Qui me suivaient partout
C'est très agréable vous savez et beaucoup à prendre pour sentir la lumière du soleil et recommencer à grandir
Je me suis appris à le repousser
Je regardais, je te regardais me le faire je me suis appris à le jeter
Et vous vous habituez à être heureux
vous vous habituez à elle, d'habitude, utilisé pour elle…
J'aime chose sur les nuages…
Comment ils se déplacent
Parfois c'est agréable de rester à la maison…
Quand tout le monde sort
Il est agréable et calme quand ils appellent il est si fort
Je ne comprends pas
Je mélange cool à travers le boulevard
Mes pieds bougent, mes chaussures montent et descendent
Je suis toujours en retard, vous savez…
Tard et jamais prêt
Je le garde stable cependant
Quand je serai serré et tout droit
Je me suis appris à le repousser
Je regardais, je te regardais me le faire je me suis appris à le jeter
Et vous vous habituez à être heureux
vous vous habituez à elle, d'habitude, utilisé pour elle…
Ne vous méprenez pas être utilisateur ne signifie pas perdant
Spirituel et cruel ils sont si faciles à confondre
Vous apprendrez éventuellement ou…
Vous finirez par le perdre…
Vous finirez par le perdre…
S'habituer à elle…