Ry Cooder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Why Don't You Try Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Why Don't You Try Me » de Ry Cooder.
Paroles
If your man has got you on the run why don’t you try me?
If you wanna have a little fun, oh baby, why don’t you try me?
If you tote more that you can bear, if your troubles been more than your share
And if things are not going just right why don’t you try a man like me tonight?
Why don’t you try me tonight?
Why don’t you try me?
Why don’t you try me tonight?
Why don’t you try me?
Last night while I was trying to sleep
I heard a racket from the room next door, hum
And that was you and your man havin' a fight
Like you’ve done so many nights before
«Woman, I’ll turn you every which way but loose»
Is what I heard him shout, uh-oh, look out!
So I jumped out of the bed and I opened the door
Just as you came runnin' out
And I hollered: why don’t you try me tonight?
Why don’t you try me?
Why don’t you try me tonight?
Why don’t you try me?
I ain’t saying I’m all that you need
And I won’t tell you, honey, you will be free
But all night, well, I will keep trying
And when I say I want ya, girl, you know I’m not lyin'
You see a good woman out on the streets these days, friends
Ah, a bad old man can’t be hard to find, no, no Kind of man who’d steal your heart
And call true love a crime
That’s why I keep asking ya, baby
Why don’t you try me tonight?
Do yourself a favor
Why don’t you try me?
Regular man ain’t treatin' you right
Why don’t you try a man like me tonight?
Why don’t you try me?
Why don’t you try a man like me tonight?
Why don’t you try me?
Traduction des paroles
Si votre homme vous a mis en fuite, essayez-moi.
Si tu veux t'amuser un peu, chérie, pourquoi tu ne m'essayes pas?
Si vous fourre-tout plus que vous pouvez supporter, si vos problèmes ont été plus que votre part
Et si les choses ne vont pas bien, pourquoi ne pas essayer un homme comme moi ce soir?
Pourquoi n'essayez-vous pas de moi ce soir?
Pourquoi n'essayez-vous pas de moi?
Pourquoi n'essayez-vous pas de moi ce soir?
Pourquoi n'essayez-vous pas de moi?
Hier soir alors que j'essayais de dormir
J'ai entendu une raclée de la chambre d'à côté, hum
Et c'était vous et votre homme qui vous disputiez
Comme tu l'as fait tant de nuits auparavant
"Femme, je vais vous tourner dans tous les sens, mais lâche»
Est ce que je l'ai entendu crier, uh-oh, regardez!
Alors j'ai sauté du lit et j'ai ouvert la porte
Tout comme vous êtes venu runnin' out
Et j'ai crié: pourquoi ne pas essayer ce soir?
Pourquoi n'essayez-vous pas de moi?
Pourquoi n'essayez-vous pas de moi ce soir?
Pourquoi n'essayez-vous pas de moi?
Je ne dis pas que je suis tout ce dont vous avez besoin
Et je ne te le dirai pas, chérie, tu seras libre
Mais toute la nuit, Eh bien, je vais continuer à essayer
Et quand je dis que je te veux, tu sais que je ne mens pas
Vous voyez une bonne femme dans la rue ces jours-ci, amis
Ah, un mauvais vieil homme ne peut pas être difficile à trouver, non, aucun genre d'homme qui volerait votre cœur
Et appeler le véritable amour un crime
C'est pourquoi je continue de demander ya, bébé
Pourquoi n'essayez-vous pas de moi ce soir?
Faites-vous une faveur
Pourquoi n'essayez-vous pas de moi?
Régulier de l'homme n'est pas treatin' vous avez droit
Pourquoi ne pas essayer un homme comme moi ce soir?
Pourquoi n'essayez-vous pas de moi?
Pourquoi ne pas essayer un homme comme moi ce soir?
Pourquoi n'essayez-vous pas de moi?