Ry Cooder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chan Chan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chan Chan » de Ry Cooder.
Paroles
El cariiao a, ue te tengo
Yo no lo puedo negar
Se me sale la babita
Yo no lo puedo evitar.
Cuando Juanica y Chan Chan
En el mar cernian arena
Como sacudia el 'jibe'
A Chan Chan le daba pena.
Limpia el camino de paja
Que yo me qriero sentar
En aquel tronco que veo
Y asi no puedo llegar.
De Alto Cedro voy para Marcane
Luego a Cueto voy para Mayari.
Traduction des paroles
Le cariiao a, je te tiens
Je ne peux pas le nier.
Je prends ma babita
Je ne peux pas l'aider.
Quand Juanica et Chan Chan
Sur la mer sable cernien
Comment le jibe a secoué
Chan Chan était désolé.
Nettoyer la route de paille
Que je m'asseyais
Dans ce journal je vois
Et je ne peux pas le faire.
Du haut cèdre je vais à Marcane
Ensuite, je vais à Cueto pour Mayari.