Ружена Сикора — Paroles et traduction des paroles de la chanson Любовь вошла
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Любовь вошла » de Ружена Сикора.
Paroles
Всё уснуло в мёртвой тишине.
Мне уже давно было всё равно,
Вдруг кто-то тук-тук, тукнул в дверь ко мне.
Так в дом вошла любовь,
И стало светло.
Так в дом вошла любовь,
И солнце взошло.
Вдруг сердцу показалось,
Будто любовь
Шепнула несколько слов,
Хоть слов не слышно было.
Миг — и тоска былая скрылась во мгле.
Миг — и легко мне стало жить на земле.
Взгляд — и сверкнуло счастье над моей судьбой, —
Любовь вошла с тобой!
Traduction des paroles
Tout s'est endormi dans un silence de mort.
Je m'en fichais depuis longtemps.,
Soudain, un toc-toc a frappé à ma porte.
C'est ainsi que l'amour est entré dans la maison,
Et il est devenu clair.
C'est ainsi que l'amour est entré dans la maison,
Et le soleil s'est levé.
Soudain, le cœur semblait,
Comme l'amour
Murmura quelques mots,
Même si je n'ai pas entendu les mots.
MIG-et l'angoisse de l'ancien s'est cachée dans la brume.
Un moment-et il est facile pour moi de vivre sur la terre.
Le regard-et le bonheur étincelait sur mon destin, —
L'amour est venu avec vous!