Ruth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rosa Dear
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rosa Dear » de Ruth.
Paroles
Sometimes when you’re feeling young,
And you’re feeling tough and you’re all caught up,
But you don’t walk right and you don’t talk right,
And there ain’t nothing wrong with feeling strong,
But-
(Pre-Chorus)
I know what you’re going through,
I know 'cause I’ve been there too,
I don’t walk right,
And I don’t talk right,
And there ain’t nothing wrong with feeling strong,
But-
I wanna be there for you honey,
Working my job and making money.
I wanna cool for you, baby
But I, I’m just a fool for you girl
But, you know you’re my world.
Last week I was climbing a tree.
I lost my footing, I fell thirty feet
And I don’t walk right,
And I don’t talk right,
And there ain’t nothing wrong with feeling strong,
But-
(Pre-Chorus)
I know what you’re going through,
I know 'cause I’ve been there too,
I don’t walk right,
And I don’t talk right,
And there ain’t nothing wrong with feeling strong,
But-
I wanna be there for you honey,
Working my job and making money.
I wanna cool for you, baby
But I, I’m just a fool for you girl
But, you know you’re my world.
(Bridge)
I wanna cool for you, baby
But I, I’m just a fool for you girl
But, you know you’re my world.
I want you next to me,
I said «I do», I said «I do».
In sickness or health, always be true, always be true.
I want you next to me,
I said «I do», I said «I do».
I wanna be there for you honey,
Working my job and making money.
(Outro)
You know
Don’t you know?
You know
You’re my whole world
Traduction des paroles
Parfois, quand vous vous sentez jeune,
Et vous vous sentez dur et vous êtes tous rattrapés,
Mais vous ne marchez pas bien et vous ne parlez pas bien,
Et il n'y a rien de mal à se sentir fort,
Mais-
(Pré-Refrain)
Je sais ce que vous allez par le biais de,
Je sais parce que j'y suis allé aussi,
Je ne marche pas droit,
Et je ne parle pas droit,
Et il n'y a rien de mal à se sentir fort,
Mais-
Je veux être là pour toi chérie,
Travailler mon travail et gagner de l'argent.
Je veux être cool pour toi, bébé
Mais je ne suis qu'une idiote pour toi
Mais, tu sais que tu es mon monde.
La semaine dernière, je grimpais dans un arbre.
J'ai perdu pied, je suis tombé à trente pieds
Et je ne marche pas bien,
Et je ne parle pas droit,
Et il n'y a rien de mal à se sentir fort,
Mais-
(Pré-Refrain)
Je sais ce que vous allez par le biais de,
Je sais parce que j'y suis allé aussi,
Je ne marche pas droit,
Et je ne parle pas droit,
Et il n'y a rien de mal à se sentir fort,
Mais-
Je veux être là pour toi chérie,
Travailler mon travail et gagner de l'argent.
Je veux être cool pour toi, bébé
Mais je ne suis qu'une idiote pour toi
Mais, tu sais que tu es mon monde.
(Pont)
Je veux être cool pour toi, bébé
Mais je ne suis qu'une idiote pour toi
Mais, tu sais que tu es mon monde.
Je te veux à côté de moi,
J'ai dit «je fais», j'ai dit «je fais».
Dans la maladie ou la santé, toujours vrai, toujours vrai.
Je te veux à côté de moi,
J'ai dit «je fais», j'ai dit «je fais».
Je veux être là pour toi chérie,
Travailler mon travail et gagner de l'argent.
(Outro)
Vous savez
Ne savez-vous pas?
Vous savez
Tu es tout mon monde