Ruth Jacott — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wat Jij Wil
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wat Jij Wil » de Ruth Jacott.
Paroles
Vakantie in holland, als jij dat wilt
'n tribal tattoo, op m’n linkerbil
Wat jij wil…
Stoppen met roken, dat doe ik voor jou
Omdat je 't zo lief vraagt, stop ik zelfs met de pil
Wat jij wil…
Wat jij wil…
Ik ga voor jou door het vuur
Ik ga voor jou door het lint
Een klein beetje vrouw weet waar ze aan begint
Altijd krijg ik van jou dubbel terug wat ik geef
Daarom zeg ik je geef maar een gil
Wat jij wil…
Wat jij wil…
Een dag zonder m’n soap al doet dat wel zeer
Is dat jouw stille wens, dan kijk ik morgen wel weer
Mee naar het voetbal, omdat ik van je hou
Zelfs om twee uur 's nachts, dan maak ik rotti voor jou
Wat jij wil…
Ik ga voor jou door het vuur
Ik ga voor jou door het lint
Een klein beetje vrouw weet waar ze aan begint
Altijd krijg ik van jou dubbel terug wat ik geef
Daarom zeg ik je geef maar een gil
Wat jij wil…
Wat jij wil…
Ik ben een vrouw van vandaag
Die weet waar ze voor staat
Ook in de liefde ga ik voor resultaat
Ik wil geen watje, ik wil een man
Die ten alle tijde
Van me houden kan
Ik ga voor jou door het vuur
Ik ga voor jou door het lint
Een klein beetje vrouw weet waar ze aan begint
Altijd krijg ik van jou dubbel terug wat ik geef
Daarom zeg ik je geef maar een gil
Wat jij wil…
Wat jij wil…
Traduction des paroles
Vacances en hollande, si vous voulez
un tatouage tribal sur ma fesse gauche
Tout ce que vous voulez.…
Arrêter de fumer, je vais le faire pour vous.
Puisque vous avez demandé si gentiment, je vais même arrêter de prendre la pilule.
Tout ce que vous voulez.…
Tout ce que vous voulez.…
Je vais traverser le feu pour toi.
Je vais paniquer pour vous.
Une petite femme sait dans quoi elle s'embarque
Tu me rends toujours le double de ce que je donne
C'est pour ça que je te le dis, crie-moi.
Tout ce que vous voulez.…
Tout ce que vous voulez.…
Un jour sans mon feuilleton même si ça fait mal
Si c'est votre souhait silencieux, je vous verrai demain.
Let's go pour le football, parce que je vous aime.
Même à 2 heures du matin, je te ferai du rotti.
Tout ce que vous voulez.…
Je vais traverser le feu pour toi.
Je vais paniquer pour vous.
Une petite femme sait dans quoi elle s'embarque
Tu me rends toujours le double de ce que je donne
C'est pour ça que je te le dis, crie-moi.
Tout ce que vous voulez.…
Tout ce que vous voulez.…
Je suis une femme d'aujourd'hui.
Qui sait ce qu'elle représente
Aussi en amour je vais pour le résultat
Je ne veux pas une chatte, je veux un homme
Qui à tout moment
L'amour peut m'
Je vais traverser le feu pour toi.
Je vais paniquer pour vous.
Une petite femme sait dans quoi elle s'embarque
Tu me rends toujours le double de ce que je donne
C'est pour ça que je te le dis, crie-moi.
Tout ce que vous voulez.…
Tout ce que vous voulez.…