Ruth Jacott — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rad Van Fortuin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rad Van Fortuin » de Ruth Jacott.
Paroles
Help me uit de brand, laat me niet zinken
Vraag je mij, voor de zoveelste keer
En jij weet dat ik jou niets weigeren kan
Dus geef ik je m’n laatste geld toch maar weer
Ik hou zoveel van jou
Veel teveel van jou
Ja ik hou meer van jou dan jij van mij
Je liegt en je zweet
Want je weet dat ik het weet
Ja ik hou veel meer van jou dan jij van mij
Een vragende blik, calculerende ogen
Je zit aan de grond
Natuurlijk buiten je schuld
Je liegt dat je even niets terug kunt betalen
En lacht als je zegt: 'Heb nog even geduld'
Ik hou zoveel van jou
Veel teveel van jou
Ja ik hou meer van jou dan jij van mij
Je liegt en je zweet
Want je weet dat ik het weet
Ja ik hou meer van jou dan jij van mij
De kaarten zijn geschud
Het lot heeft besloten
Het rad van fortuin komt stil te staan
De kaarten zijn geschud
Maar het dek is gestoken
Daar blijf ik elke keer kapot aan gaan
Ik hou zoveel van jou
Veel teveel van jou
Ja ik hou meer van jou dan jij van mij
Je liegt en je zweet
Want je weet dat ik het weet
Ja ik hou veel meer van jou dan jij van mij
Traduction des paroles
Aide-moi, ne me laisse pas couler
Me demandez-vous encore?
Et vous savez que je ne peux pas vous refuser quoi que ce soit.
Je te donnerai mon dernier argent de toute façon.
Je t'aime tant.
Beaucoup trop de vous.
Oui, je vous aime plus que vous m'aimez
Tu mens Et tu transpires
Parce que tu sais je sais
Oui, je vous aime beaucoup plus que vous m'aimez.
Une envie de regarder, le calcul des yeux
Vous êtes sur le terrain.
Bien sûr, ce n'est pas de votre faute.
Vous mentez sur le fait de ne pas pouvoir rembourser pendant un moment.
Et rit quand vous dites, " Soyez patient."
Je t'aime tant.
Beaucoup trop de vous.
Oui, je vous aime plus que vous m'aimez
Tu mens Et tu transpires
Parce que tu sais je sais
Oui, je vous aime plus que vous m'aimez
Les cartes ont été secouées
Le destin en a décidé
La roue de la fortune reste
Les cartes ont été secouées
Mais le pont a été piqué.
C'est ce qui me tue.
Je t'aime tant.
Beaucoup trop de vous.
Oui, je vous aime plus que vous m'aimez
Tu mens Et tu transpires
Parce que tu sais je sais
Oui, je vous aime beaucoup plus que vous m'aimez.