Ruth Jacott — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leef Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leef Me » de Ruth Jacott.
Paroles
Ik was de held in al m’n dromen
Ik had de hoofdrol in m’n hand
Ik zong de vrijheid tot die suisde in m’n oren
Veel te vaak te hoog te hard
Ik was jouw tovenaar met woorden
Maar alle eenzaamheid maakt wijs
Ik voel een leegte bijna niet meer uit te komen
En ik kan geen kampioen zijn op glad ijs
Refrein:
Ooh leef me
Leef me
Met je adem stokkend
De stormwind in je kraag
En geef me
Net genoeg voor een paar uurtjes
Niet morgen overmorgen maar vandaag…
Ik heb geluk kapot geknepen
'k heb je vervloekt
'k heb je gemist
Ik was de magiër die speelde met jouw warmte
Maar ik kan niet eens meer huilen zonder jou
Traduction des paroles
J'étais le héros de tous mes rêves
J'ai eu du plomb dans ma main.
J'ai chanté la liberté jusqu'à ce qu'elle sonne dans mes oreilles
Trop souvent trop haut trop dur
J'étais votre magicien avec des mots
Mais toute solitude a du sens
Je sens un vide qui ne sort presque plus
Et je ne peux pas être champion sur la glace mince.
Chorus:
♪ Oh, moi Vivre ♪
Moi vivre
Respirer avec votre souffle
Le tourbillon dans ton col
Et de me donner
Juste assez pour quelques heures.
Pas demain matin, mais aujourd'hui.…
J'ai cassé ma chance.
Je vous maudit
Tu m'as manqué.
J'étais le magicien qui jouait avec ta chaleur
Mais je ne peux même plus pleurer sans toi.