Ruth Jacott — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hartslag
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hartslag » de Ruth Jacott.
Paroles
Nananananananananana
Nananananananana
Nananananananananana
Nananananananana
Sinds die keer dat ik je zag
Ben ik licht van slag
Ik ben wel een sterke vrouw
Maar met een zwak voor jou
Kom maar niet al te dichtbij
Dat is niet goed voor mij
Ik sta niet voor de gevolgen in
Dus weet waar je aan begint
Ik ben de weg weer kwijt als je naar me kijkt
En ik vraag «is er een dokter in de zaal»
Want m’n hartslag gaat veel en veel te snel
Als je naast me staat, zacht tegen me praat
Gaat m’n hartslag volledig in 't rood
Ga ik overstag, trek nooit meer aan de rem
Gaat m’n hartslag omhoog
Nananananananananana
Nananananananana
Ik was al lang niet meer verliefd
Ik kan er niet omheen
Ja ik ga telkens weer
Voor jouw charmes neer
Ik ben de weg weer kwijt als je naar me kijkt
En ik vraag «is er een dokter in de zaal»
Want m’n hartslag gaat veel en veel te snel
Als je naast me staat, zacht tegen me praat
Gaat m’n hartslag volledig in 't rood
Ga ik overstag, trek nooit meer aan de rem
Gaat m’n hartslag omhoog
Nananananananananana
Nananananananana
Want m’n hartslag gaat veel en veel te snel
Als je naast me staat, zacht tegen me praat
Gaat m’n hartslag volledig in 't rood
Ga ik overstag, trek nooit meer aan de rem
Gaat m’n hartslag omhoog
Want m’n hartslag gaat veel en veel te snel
Als je naast me staat, zacht tegen me praat
Gaat m’n hartslag volledig in 't rood
Ga ik overstag, trek nooit meer aan de rem
Gaat m’n hartslag omhoog
Traduction des paroles
Nanananananananana
Nanananananana
Nanananananananana
Nanananananana
Depuis que je vous ai vu.
Suis je un peu contrarié
Je suis une femme forte.
Mais avec un faible pour vous
Ne pas s'approcher de trop près.
Ce n'est pas bon pour moi.
Je ne suis pas d'en accepter les conséquences.
Donc je sais ce que vous obtenez en
Je suis encore perdu quand tu me regardes.
Et je demande: "y a-t-il un médecin dans la chambre?»
Parce que mon rythme cardiaque va beaucoup trop vite.
Quand tu te tiens à mes côtés, Parle-moi doucement
Mon rythme cardiaque est complètement rouge.
Si je change d'avis, ne tire plus jamais le frein.
Mon rythme cardiaque monte.
Nanananananananana
Nanananananana
Je n'ai pas été dans l'amour dans un temps long.
Je ne peux pas obtenir autour d'elle.
Ouais, je vais encore et
À bas pour vos charmes
Je suis encore perdu quand tu me regardes.
Et je demande: "y a-t-il un médecin dans la chambre?»
Parce que mon rythme cardiaque va beaucoup trop vite.
Quand tu te tiens à mes côtés, Parle-moi doucement
Mon rythme cardiaque est complètement rouge.
Si je change d'avis, ne tire plus jamais le frein.
Mon rythme cardiaque monte.
Nanananananananana
Nanananananana
Parce que mon rythme cardiaque va beaucoup trop vite.
Quand tu te tiens à mes côtés, Parle-moi doucement
Mon rythme cardiaque est complètement rouge.
Si je change d'avis, ne tire plus jamais le frein.
Mon rythme cardiaque monte.
Parce que mon rythme cardiaque va beaucoup trop vite.
Quand tu te tiens à mes côtés, Parle-moi doucement
Mon rythme cardiaque est complètement rouge.
Si je change d'avis, ne tire plus jamais le frein.
Mon rythme cardiaque monte.