Ruth Jacott — Paroles et traduction des paroles de la chanson Een Stap
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Een Stap » de Ruth Jacott.
Paroles
Het kan je gebeuren dat je gek wordt van verdriet
Het kan je gebeuren dat je 't even niet meer ziet
Het kan je gebeuren dat je je dood loopt in de straat
Die je daarvoor vertrouwde als je allerbeste maat
Het kan je gebeuren dat je leeft op wat je hoopt
En eigenlijk meer wil en die drang je langzaam sloopt
Het kan je gebeuren dat je anders wordt dan zij
Zij van je wilden
Nee je hoort en loopt niet in die rij
Maar als je weet dat de liefde je halen komt
Als je maar weet dat ze ergens op je wacht
Als je maar weet dat er veel meer in jezelf zit dan je dacht
Een stap is beter dan geeneen
En als wat wilt dan neem je die, dan neem je die stap, stap
Het kan je gebeuren dat de angst je verlamst, zie je dat
En dat je verder moet, je 't verleden maar verbrandt
Het kan je gebeuren dat de tijd voor je dringt
Dat je kracht van je leven dan pas voelt als je zingt
Het kan je gebeuren dat je mensen verlaat
Omdat ze niet meer horen bij dat waarvoor je staat
Het kan je gebeuren dat je afscheid nemen moet
Met pijn in je hart
Op weg naar je gevoel, dat doet je goed
Een stap is beter dan geeneen
En als wat wilt dan neem je die, dan neem je die stap, stap
Loop hier vandaan, alsmaar verder
Neem met je al het goede van toen
Loop hier vandaan, steeds verder
Vindt, wie je bent, die je werkelijk kent
Een stap is beter dan geeneen
En als wat wilt dan neem je die, dan neem je die stap, stap
Traduction des paroles
Il peut arriver que le chagrin vous rende fou.
Vous pourriez ne pas le voir pendant un moment.
Tu pourrais finir mort dans la rue.
Qui vous avez fait confiance avant comme votre meilleur ami.
Il peut arriver que vous vivez sur ce que vous espérez.
Et en fait, vous voulez plus et cette envie vous tue lentement.
Vous pouvez devenir différent.
Ils voulaient vous
Non, vous entendez et vous ne marchez pas dans cette ligne.
Mais si vous savez que l'amour vient pour vous
Sache juste qu'elle t'attend quelque part.
Juste pour que vous sachiez, il y a beaucoup plus pour vous que vous ne le pensiez.
Une étape vaut mieux que rien
Et si ce que vous voulez, vous le prenez, alors vous faites ce pas, étape.
Il peut arriver que la peur vous paralyse, vous voyez que
Et que vous devez passer à autre chose, vous brûlez le passé.
Vous pouvez manquer de temps
Que votre pouvoir de votre vie ne se sentira que lorsque vous chantez
Vous pouvez laisser les gens.
Parce qu'ils n'appartiennent plus à ce que vous représentez.
Vous pourriez avoir à dire au revoir.
Avec la douleur dans votre coeur
Sur votre chemin à se sentir, qui vous fait du bien
Une étape vaut mieux que rien
Et si ce que vous voulez, vous le prenez, alors vous faites ce pas, étape.
De marche d'ici, et sur
Prenez avec vous tout le bien à partir de là
Éloignez-vous d'ici, passez à autre chose
Trouvez qui vous êtes, qui vous connaissez vraiment
Une étape vaut mieux que rien
Et si ce que vous voulez, vous le prenez, alors vous faites ce pas, étape.