Ruth Etting — Paroles et traduction des paroles de la chanson Good Night Sweetheart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Good Night Sweetheart » de Ruth Etting.
Paroles
The day is over and its cares and woes
In peaceful, sweet repose will fade and die
A dreamy dreamland beckons you and me
How happy life would be if we could dream forever
Goodnight, sweetheart
Till we meet tomorrow
Goodnight, sweetheart
Sleep will banish sorrow
Tears and parting
They make us forlorn
But with the dawn
A new day is born
Goodnight, sweetheart
Though I’m not beside you
Goodnight, sweetheart
Still, my love will guide you
Dreams enfold you
In each one I’ll hold you
Goodnight, sweetheart
Goodnight
Goodnight, sweetheart
Till we meet tomorrow
Goodnight, sweetheart
Sleep will banish sorrow
Tears and parting
They make us forlorn
But with the dawn
A new day is born
Goodnight, sweetheart
Though I’m not beside you
Goodnight, sweetheart
Still, my love will guide you
Dreams enfold you
In each one I’ll hold you
Goodnight, sweetheart
Goodnight
Traduction des paroles
La journée est finie et ses soucis et ses malheurs
Dans un repos paisible et doux s'estompera et mourra
Un pays des rêves vous et moi
Comme la vie serait heureuse si nous pouvions rêver pour toujours
Bonsoir, chérie
Jusqu'à ce que nous rencontrer demain
Bonsoir, chérie
Le sommeil bannira le chagrin
Les larmes et la séparation
Ils nous rendent désespérés
Mais à l'aube
Un nouveau jour est né
Bonsoir, chérie
Si je ne suis pas à côté de vous
Bonsoir, chérie
Pourtant, mon amour vous guidera
Les rêves vous enveloppent
Dans chacun d'eux je vais vous tenir
Bonsoir, chérie
Bonne nuit
Bonsoir, chérie
Jusqu'à ce que nous rencontrer demain
Bonsoir, chérie
Le sommeil bannira le chagrin
Les larmes et la séparation
Ils nous rendent désespérés
Mais à l'aube
Un nouveau jour est né
Bonsoir, chérie
Si je ne suis pas à côté de vous
Bonsoir, chérie
Pourtant, mon amour vous guidera
Les rêves vous enveloppent
Dans chacun d'eux je vais vous tenir
Bonsoir, chérie
Bonne nuit