Ruth Bloomquist — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mama Said
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mama Said » de Ruth Bloomquist.
Paroles
Mama said don’t go too fast
Cause being young just don’t last
And being old takes a long, long time
And you’ll want to remember when
Mama said don’t go to far
The water gets deep where you are
Soon you’ll be out over your head
And the waters will sweep you away CHORUS
Mama loves blue skies
Mama loves blue eyes
Mama loves blue birds
Singing outside her kitchen window
Mama said don’t choose a man
Without a callous on his hand
He won’t know how to work the land
And your babies will cry in the night
Mama said love the Lord
Keep all your sins above the board
Lord knows you can’t keep them stored
And the waters will wash them away CHORUS (x2)
Mama I’ll remember you
Your advice rings so true
Mama I ain’t got a clue
And I wish that you were here
Mama chased the rainbows down
Hoping they’d take her out of town
Looking to see if the pot of gold
Was all that she was told
Mama chased whiskey with water
Every time she thought of the daughter
That ran off a year this May
To join a revival band CHORUS
Traduction des paroles
Maman a dit n'allez pas trop vite
Parce qu'être jeune ne dure pas
Et être vieux prend beaucoup, beaucoup de temps
Et vous voudrez vous rappeler quand
Maman a dit de ne pas aller trop loin
L'eau devient profonde où vous êtes
Bientôt tu seras au dessus de ta tête
Et les eaux vous balayeront CHORUS
Maman aime le ciel bleu
Maman aime les yeux bleus
Maman aime les oiseaux bleus
Chanter devant la fenêtre de sa cuisine
Maman a dit ne choisissez pas un homme
Sans un impitoyable sur sa main
Il ne saura pas comment travailler la terre
Et vos bébés pleureront dans la nuit
Maman a dit Aime le Seigneur
Gardez tous vos péchés au-dessus du tableau
Dieu sait que vous ne pouvez pas les garder stockés
Et les eaux les laveront chœur (x2)
Maman je me souviendrai de toi
Votre conseil sonne tellement vrai
Maman je nai pas la moindre idée
Et je souhaite que vous étiez ici
Maman a chassé les arcs en ciel
En espérant qu'ils l'emmèneraient hors de la ville
Vous cherchez à voir si le pot d'or
Tout ce qu'elle a dit
Maman a chassé le whisky avec de l'eau
Chaque fois qu'elle pensait à la fille
Ça a duré un an en mai
Pour rejoindre un groupe de renouveau CHORUS