Rusty wierz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Hat Saloon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Hat Saloon » de Rusty wierz.
Paroles
Riding through the Black Hills, Southbound
Came upon this old ghost town
Sure looked eerie by the light of the old full moon
I was weary I got down
Thought I’d have myself a look around
Through some swinging doors came a half haunted tune
And the broken down sign read ‘The Black Hat Saloon'
Walked right through them swingin' doors
Something like I’d never seen before
Looked like a scene from 100 years ago
A scarlet lady strode to my side
Said she’d take me on a mystic ride
All night long we danced around the moon
But the sun woke me up to an empty dusty room
With a broken down sign that read ‘The Black Hat Saloon'
Black Hat Saloon, come on and sing to me a melody
Telling me all about what a good life it used to be
Sing to me of the days of the silver and the gold
When the music and the laughter
From the whiskey warms your soul
Now it’s all grown cold
Traduction des paroles
Équitation à travers les Black Hills, en direction du Sud
Est venu sur cette vieille ville fantôme
Bien sûr regardé étrange par la lumière de la vieille pleine lune
J'étais fatigué je suis descendu
Je pensais que je serais moi-même un coup d'oeil autour de
Par quelques portes battantes est venu un air à moitié hanté
Et le panneau décomposé lisait "The Black Hat Saloon"
Marcha droit à travers eux swingin' portes
Quelque chose comme je ne l'avais jamais vu auparavant
On aurait dit une scène d'il y a 100 ans
Une écarlate Dame strode à mon côté
Elle a dit qu'elle m'emmènerait dans un voyage mystique
Toute la nuit nous avons dansé autour de la Lune
Mais le soleil m'a réveillé dans une pièce poussiéreuse vide
Avec un panneau en panne qui disait "Le Salon du chapeau noir"
Black Hat Saloon, viens me chanter une mélodie
Me dire à quel point c'était une bonne vie
Chanter pour moi les jours de l'argent et de l'or
Quand la musique et le rire
Du whisky réchauffe votre âme
Maintenant, il est cultivé à froid