Rustic Overtones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Boys and Girls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Boys and Girls » de Rustic Overtones.
Paroles
She doesn’t know if she wants to be his girlfriend
He doesn’t know if he wants to be her boyfriend
Boys, girls, it’s boys, girls
She nnnever said that she did it He nnnever said that he didn’t
It’s blacked out drunk
Or never, forget it now
With a second hand love
A brand new position
Administering a brand new ambition now
No jealousy about all suspicion now
Pay no attention to here and now
Cause the sound of a kiss can smack so loud
Like the guns go off in the crowd
With boys and girls conflicts abound
When boys and girls come around
They paint the whole town
With the lipstick frown
It gets them down
But it gets me thinking…
We’re not boys and girls anymore
We’re not boys and girls we’re weapons of war
She doesn’t know if she wants to be his boyfriend
He doesn’t know if he wants to be her girl
Boys, girls, it’s boys and girls
He thinks that she’s understated
She thinks that she’s undefined
He thinks that he’s perfect for her now
He reminds him of his father’s hatred
She signs between the lines on paper
Her thinks that he’s perfect for her now
But perfect can intersect
with undefined and paper’s lines
This love despise
We sympathize one to demise now
If we do it right now
If we do it right now
We won’t be boys and girls anymore
Traduction des paroles
Elle ne sait pas si elle veut être sa petite amie
Il ne sait pas s'il veut être son ami
Des garçons, des filles, c'est les garçons, les filles
Elle n'a jamais dit qu'elle l'avait fait il n'a jamais dit qu'il ne l'avait pas fait
Il est noirci ivre
Ou jamais, l'oublier maintenant
Avec un amour de seconde main
Une nouvelle marque de position
Administrer une toute nouvelle ambition maintenant
Pas de jalousie à propos de tout soupçon maintenant
Ne faites pas attention à ici et maintenant
Parce que le son d'un baiser peut frapper si fort
Comme si les armes explosaient dans la foule
Avec les garçons et les filles conflits abondent
Quand les garçons et les filles viennent
Ils peignent toute la ville
Avec le rouge à lèvres froncer les sourcils
Ça les fait tomber
Mais ça me fait réfléchir…
Nous ne sommes plus des garçons et des filles
Nous ne sommes pas des garçons et des filles nous sommes des armes de guerre
Elle ne sait pas si elle veut être son petit ami
Il ne sait pas s'il veut être sa fille
Des garçons, des filles, c'est les garçons et les filles
Il pense qu'elle est sous estimée
Elle pense qu'elle est pas défini
Il pense qu'il est parfait pour elle maintenant
Il lui rappelle la haine de son père
Elle signe entre les lignes sur papier
Elle pense qu'il est parfait pour elle maintenant
Mais parfait peut se croiser
avec undefined et les lignes de papier
Cet amour mépriser
Nous sympathisons un à la disparition maintenant
Si on le fait maintenant
Si on le fait maintenant
Nous ne serons plus des garçons et des filles