Руставели — Paroles et traduction des paroles de la chanson Иди и смотри
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Иди и смотри » de Руставели.
Paroles
«Иди и смотри!»
Что останется от твоих радужных детских глаз
Через мелькающие десятилетия суровой реальности?
Услышишь ты правду среди миллиона лукавых фраз?
Сохранишь своё Я в век одиночества и чёрствой лояльности?
«Иди и смотри!»
Как горят страницы учебников в твоей голове,
Что готовили тебя к совершенно иному миру.
Это ложь каждого миллиметра в абсолютно любой стене,
На Земле нашей стонущей для тебя подобна эфиру.
-= =-
Припев:
«Иди и смотри
Только не сломай глаза,
Иди и смотри,
Только не сломай глаза!»
Не сломай глаза!
Не сломай глаза!
Не сломай глаза!
Не сломай глаза!
Traduction des paroles
"Allez voir!»
Que restera-t-il de tes yeux de bébé arc-en-ciel
À travers des décennies de dure réalité?
Entendrez-vous la vérité parmi un million de phrases malicieuses?
Tu garderas ton Moi à l'ère de la solitude et de la loyauté?
"Allez voir!»
Comment les pages de manuels brûlent-elles dans votre tête,
Qu'ils te préparaient à un monde complètement différent.
C'est un mensonge de chaque millimètre dans absolument n'importe quel mur,
Sur la Terre, notre gémissement est comme l'éther.
-= =-
Refrain:
«Viens et vois
Ne casse pas les yeux.,
Allez voir,
Ne casse pas les yeux!»
Ne casse pas les yeux!
Ne casse pas les yeux!
Ne casse pas les yeux!
Ne casse pas les yeux!