Руставели — Paroles et traduction des paroles de la chanson Двойные стандарты
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Двойные стандарты » de Руставели.
Paroles
Двойных стандартов эпоха, когда хорошим быть плохо
Где каждому похуй на каждого, где даже кроха жестока
Бегущий впереди ловит спиной плевки
От отстающих позади и никогда не догонящих
Их тех, кто пухнет от голода, помощи просящих
Процент погрешности, как откуп за безмятежность масс
Их отведенных глаз, их оцеменченных лиц
Консервы столиц полны такого паштета
В дыму горящего лета, поется песня про лето,
Но жаль ни моря, ни чаек в обзоре круговом нету
Как нет демократии, свобод закона для всех
И только лица с плакатов сулят успех
Сулят успех, вызывая смех у тех
У кого куры давно плачут от ТВ зомбопотех
Смотря наверх, можно увидеть солнце и тучи
Ну, а внизу мигалки везут навозные кучи
Чьи чики в Прада и Гуччи, а то и покруче
Мне честно говорят «пох» на всяких понтарей ебучих
Я как июньский близнец все уже понял давно
Любое чересчур добро, кому-то лютое зло
Это политика двойных стандартов! Эй, бро!
Это политика двойных стандартов! Эй, бро!
Это политика двойных стандартов! Эй, бро!
Что для кого-то добро — кому-то зло!
Это политика двойных стандартов! Эй, бро!
Это политика двойных стандартов! Эй, бро!
Это политика двойных стандартов! Эй, бро!
Что для кого-то зло — кому-то добро!
Как бы ты ни падал, как бы тебя не кидало.
От нулевой отметки и до отвесных скал
Вертикаль двулика попробуй-ка пойми-ка
Что есть высота полета это ли вершина пика?
Это ли предел мечтаний потолок твой
Не вникай, будь спокоен либо принимай бой
В мире машин и прочих организмов
Ты в цепи, чей разум зацепят к будке на прочные цепи
Люди холопского звания сущие псы иногда
Чем тяжелей наказание, тем и милей господа
Я не могу это понять, но это так
Закрывает боль и разум новый брошенный пятак
Пора добавить нас в список вымирающих рас
Из нас выкачивают души, а не только нефть и газ
И если тебе плохо, кому-то хорошо
Даже в тупике есть выход, я там себя нашел
Traduction des paroles
Ère de deux poids deux mesures, quand être bon est mauvais
Où tout le monde baise pour tout le monde, où même une miette est cruelle
Courir devant attrape le dos crachant
Des retardataires et jamais rattrapés
Ceux qui sont gonflés de faim, qui demandent de l'aide
Pourcentage d'erreur, comme une compensation pour la sérénité des masses
Leurs yeux écarquillés, leurs visages ocemencés
Les conserves sont pleines d'un tel pâté
Dans la fumée de l'été brûlant, une chanson sur l'été est chantée,
Mais il est dommage ni la mer, ni les mouettes dans la revue circulaire n'est pas
Comme il n'y a pas de démocratie, de liberté de la loi pour tous
Et seuls les visages des affiches promettent le succès
Promettent le succès, provoquant le rire de ceux
Qui les poulets pleurent depuis longtemps de la télé zombopotech
En regardant en haut, vous pouvez voir le soleil et les nuages
Eh bien, en bas, les clignotants transportent des tas de fumier
Dont chics en Prada et Gucci, voire plus
On me dit honnêtement " Poh " sur tous les putain de pontars
En tant que jumeau de juin, j'ai tout compris depuis longtemps
Tout trop bon, quelqu'un de mal féroce
C'est une politique de deux poids, deux mesures! Hé, mec!
C'est une politique de deux poids, deux mesures! Hé, mec!
C'est une politique de deux poids, deux mesures! Hé, mec!
Ce qui est bon pour quelqu'un est mauvais pour quelqu'un!
C'est une politique de deux poids, deux mesures! Hé, mec!