Rust Belt Lights — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sleep Tight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sleep Tight » de Rust Belt Lights.
Paroles
A lonely walk back home tonight.
I think I’ll stay up late enough to see the light.
The sunrise reminds me of how little time, how little time I have left.
Everything I can’t forget.
And you could be what this means to me.
And we’re just like drops of rain tonight.
Falling so fast, landing only to collapse into a million pieces,
slip through the cracks and creases.
If we slip one little bit,
there’s nothing left but gravity and hard pavement.
If we slip one little bit,
there’s nothing left but gravity and hard pavement.
For all the times we stayed up all night,
never knowing that was then and it’ll never be the same again.
For all the times we stayed up all night,
never knowing…
You’ll wake up tomorrow wishing you could change today.
I’ll wake up tomorrow wishing I had known the words to say.
And you can sleep tonight knowing I’ll be alright.
Oh captain, my captain, we never meant to let you die.
And if you wake up scared, just know I’ll soon be there.
Oh captain, my captain, thanks for the times we shared.
Traduction des paroles
Une promenade solitaire à la maison ce soir.
Je vais rester debout assez tard pour voir la lumière.
Le lever du soleil me rappelle combien peu de temps, combien peu de temps il me reste.
Tout ce que je ne peux pas oublier.
Et vous pourriez être ce que cela signifie pour moi.
Et on est comme des gouttes de pluie ce soir.
Tomber si vite, atterrir seulement pour s'effondrer en un million de pièces,
glissez à travers les fissures et les plis.
Si nous glisser un peu,
il ne reste plus que la gravité et la chaussée dure.
Si nous glisser un peu,
il ne reste plus que la gravité et la chaussée dure.
Pour toutes les fois où nous sommes restés debout toute la nuit,
ne jamais savoir que c'était alors et ce ne sera plus jamais la même chose.
Pour toutes les fois où nous sommes restés debout toute la nuit,
ne sachant jamais…
Vous vous réveillerez demain en souhaitant pouvoir changer aujourd'hui.
Je me réveillerai demain en souhaitant connaître les mots à dire.
Et tu peux dormir ce soir en sachant que tout ira bien.
Oh capitaine, mon capitaine, nous n'avons jamais voulu vous laisser mourir.
Et si tu te réveilles effrayé, sache que j'y serai bientôt.
Oh capitaine, mon capitaine, merci pour les moments que nous avons partagés.