Rust Belt Lights — Paroles et traduction des paroles de la chanson Home, Sweet Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Home, Sweet Home » de Rust Belt Lights.
Paroles
I said this winter was my last,
And Summer came and passed.
The years keep flying by so fast.
If something doesn’t change
I’m gonna go insane.
There goes another year,
And I’m still here.
Another week, another month, another year
And I’m still here, and I’m still here.
Another week, another month, another year
And I’m still here.
HEY! HEY! I’ll pack my bags and drive away.
HEY! HEY! Nowhere to go, I guess I’ll stay.
Another week, another month, another year
Another week, another month, another year
Another week, another month, another year
HEY! HEY! I’ll pack my bags and drive away.
HEY! HEY! Nowhere to go, I guess I’ll stay.
I’ve got a love and hate with New York state.
(Home, sweet home.)
My body is freezing. My heart can’t feel the pain.
(Home, sweet home.)
I’ll drown myself in a melody
And some cheap whiskey should keep me warm tonight.
And when I’m done feeling all alone,
I’ll come to terms with my home, sweet home.
Traduction des paroles
J'ai dit que cet hiver était mon dernier,
Et L'été est venu et passé.
Les années de pouvoir continuer à voler si vite.
Si quelque chose ne change pas
Je vais aller fou.
Il y va d'une autre année,
Et je suis toujours là.
Une autre semaine, un autre mois, une autre année
Et je suis toujours là, et je suis toujours là.
Une autre semaine, un autre mois, une autre année
Et je suis toujours là.
HEY! HEY! Je vais emballer mes sacs et en voiture.
HEY! HEY! Nulle part où aller, je crois que je vais rester.
Une autre semaine, un autre mois, une autre année
Une autre semaine, un autre mois, une autre année
Une autre semaine, un autre mois, une autre année
HEY! HEY! Je vais emballer mes sacs et en voiture.
HEY! HEY! Nulle part où aller, je crois que je vais rester.
J'ai un amour et une haine avec L'état de New York.
(Home, Sweet home.)
Mon corps est de congélation. Mon cœur ne sent pas la douleur.
(Home, Sweet home.)
Je vais me noyer dans une mélodie
Et un whisky bon marché devrait me garder au chaud ce soir.
Et quand j'ai fini de me sentir seule,
Je vais me réconcilier avec ma maison, sweet home.