Rust Belt Lights — Paroles et traduction des paroles de la chanson Guilt Trip
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Guilt Trip » de Rust Belt Lights.
Paroles
I’m trying hard to walk the line
between past mistakes and better days.
And I’ll keep screaming about everything.
I mean look at me. Look at us. Everything’s completely fucked up,
but once in a while I really miss the days
when nothing could come between you and me.
I know good things never last. I know I’m stuck in the past,
but it seems you don’t remember any of it anyway.
Two years went by so quickly,
and now you are a perfect stranger to me.
With a familiar face I don’t see around this place,
ever since the day you disappeared.
I can’t pretend this never happened.
Besides, everything will be just fine
when you come to realize that this was more than a waste of your time.
Let it go (forget it). Kiss it goodbye,
but this was so much more than a waste of your time.
Let it go (forget it). Kiss it goodbye,
but you were so much more than a waste of my time.
Traduction des paroles
Je suis en train dur de marcher sur la ligne
entre les erreurs du passé et les jours meilleurs.
Et je continuerai à crier à propos de tout.
Je veux dire, regarde-moi. Regarde-nous. Tout est complètement foutu,
mais de temps en temps les jours me manquent vraiment
quand rien ne pouvait s'interposer entre toi et moi.
Je sais que les bonnes choses ne durent jamais. Je sais que je suis coincé dans le passé,
mais il semble que vous ne vous souvenez de rien de toute façon.
Deux ans se sont écoulés si vite,
et maintenant tu es un parfait étranger pour moi.
Avec un visage familier Je ne vois pas autour de cet endroit,
jamais depuis le jour où tu as disparu.
Je ne peux pas faire semblant ce n'est jamais arrivé.
En outre, tout ira bien
quand vous réalisez que c'était plus qu'une perte de temps.
Let it go (oublie). Baiser au revoir,
mais c'était bien plus qu'un gaspillage de votre temps.
Let it go (oublie). Baiser au revoir,
mais tu étais tellement plus qu'une perte de mon temps.