Rust Belt Lights — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fortyfive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fortyfive » de Rust Belt Lights.
Paroles
Not a single day goes by…
When will you stop crossing my path, let alone my mind?
It doesn’t matter what you’re saying.
'Cause I’m not listening.
I could barely see the blood run down your chin.
You had me just where you wanted.
I hate so much the person you’ve become.
And when I needed you the most,
you were gone.
It seems I’ve let this happen one too many times.
You keep taking for granted the people in your life.
I’ve given this a chance one too many times.
You’ve burned a bridge for good and I feel fine.
Just when I start to feel like I can put my trust in you
again, you go and do the things you always do.
Traduction des paroles
Pas un seul jour ne se passe…
Quand allez-vous arrêter de traverser mon chemin, et encore moins mon esprit?
Il n'a pas d'importance ce que vous dites.
Parce que je ne suis pas à l'écoute.
Je voyais à peine le sang couler sur ton menton.
Vous m'avez eu, juste au cas où vous vouliez.
Je déteste tellement la personne que tu es devenue.
Et quand j'avais le plus besoin de toi,
vous avez disparu.
Il semble que j'ai laissé cela arriver une fois de trop.
Vous continuez à prendre pour acquis les gens dans votre vie.
J'ai donné cette chance une fois de trop.
Tu as brûlé un pont pour de bon et je me sens bien.
Juste au moment où je commence à sentir que je peux mettre ma confiance en vous
encore une fois, vous allez faire les choses que vous faites toujours.