Rust Belt Lights — Paroles et traduction des paroles de la chanson Awake In Dreams
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Awake In Dreams » de Rust Belt Lights.
Paroles
This is me.
This is what I need.
The road beneath my feet,
a new city to see.
This is why I breathe.
All the lonesome night drives under these highway lights.
Each one is a reminder of why we’re alive.
Just crossed the next state line. There’s so much more to life.
This eight hour drive is my next nine to five.
And I know that when I go back home,
no matter who’s around me I’ll still feel alone.
Home is where the heart is or so I’m told.
If that’s the fact, I left my heart back on the open road.
Where trying to sleep is like pulling teeth to me.
I’m done counting sheep. I’m counting the weeks.
I’m still here, chasing all my dreams.
Where staying clean is a luxury.
Same shirt, same jeans. I’m counting the weeks.
I’m still here, making all my dreams reality.
This is me.
This is what I need.
The road beneath my feet,
a new city to see.
This is why I breathe.
Because I know that when I go back home,
no matter who’s around me I’ll still feel alone.
Where trying to sleep is like pulling teeth to me.
I’m done counting sheep. I’m counting the weeks.
I’m still here, chasing all my dreams.
Where staying clean is a luxury.
Same shirt, same jeans. I’m counting the weeks.
I’m still here, making all my dreams reality.
This is me.
This is what I need.
The road beneath my feet,
a new city to see.
This is why I breathe.
Traduction des paroles
C'est moi.
C'est ce dont j'ai besoin.
La route sous mes pieds,
une nouvelle ville à voir.
C'est pourquoi je respire.
Toutes les nuits lonesome conduit sous ces feux de route.
Chacun est un rappel de pourquoi nous sommes vivants.
Je viens de franchir la ligne d'état suivante. Il y a tellement plus dans la vie.
Ce huit heures de route est mon prochain neuf à cinq.
Et je le sais quand je rentrerai chez moi,
peu importe qui est autour de moi, je me sentirai toujours seul.
La maison est où le cœur est ou ce qu'on me dit.
Si c'est le fait, j'ai laissé mon cœur sur la route.
Où essayer de dormir, c'est comme me tirer des dents.
Je suis fait de compter les moutons. Je compte les semaines.
Je suis toujours là, à la poursuite de tous mes rêves.
Où rester propre, c'est un luxe.
Même t-shirt, même des jeans. Je compte les semaines.
Je suis toujours là, je réalise tous mes rêves.
C'est moi.
C'est ce dont j'ai besoin.
La route sous mes pieds,
une nouvelle ville à voir.
C'est pourquoi je respire.
Parce que je le sais quand je rentre à la maison,
peu importe qui est autour de moi, je me sentirai toujours seul.
Où essayer de dormir, c'est comme me tirer des dents.
Je suis fait de compter les moutons. Je compte les semaines.
Je suis toujours là, à la poursuite de tous mes rêves.
Où rester propre, c'est un luxe.
Même t-shirt, même des jeans. Je compte les semaines.
Je suis toujours là, je réalise tous mes rêves.
C'est moi.
C'est ce dont j'ai besoin.
La route sous mes pieds,
une nouvelle ville à voir.
C'est pourquoi je respire.