Руслана — Paroles et traduction des paroles de la chanson Тиха Ніч
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Тиха Ніч » de Руслана.
Paroles
Тиха ніч, свята ніч,
Ясність б'є від зірниць,
Дитинонька пресвята,
Така ясна мов зоря,
Спочиває тихо,
Тихо в тихім сні.
Свята ніч настає,
Ясний блиск з неба б'є,
В людськім тілі Божий син,
Прийшов нині в Вифлеєм,
Прийшов, щоб спасти…
Свята ніч, тиха ніч,
Гей утри сльози з віч.
Бо син Божий йде до нас,
Цілий світ любовю спас.
Прийде святе дитя!
Прийде святе дитя!
Тиха ніч…
Traduction des paroles
Nuit silencieuse, nuit Sainte,
La clarté Bat de zarnitz,
Cub De La Bienheureuse,
Aussi claire que l'aube,
Repose tranquillement,
Calme dans un rêve tranquille.
La nuit Sainte arrive,
L'éclat clair du ciel Bat,
Dans le corps humain, le fils de Dieu,
Venu maintenant à Bethléem,
Est venu pour sauver…
Nuit Sainte, nuit silencieuse,
Essuie les larmes de tes yeux.
Car le fils de Dieu vient vers nous,
Le monde entier a été sauvé par l'amour.
Un enfant Saint viendra!
Un enfant Saint viendra!
Nuit silencieuse…