Руслана — Paroles et traduction des paroles de la chanson Полум'я дощу
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Полум'я дощу » de Руслана.
Paroles
Знай, кожен раз
Зорі світять коханням,
Знов буде той час,
Втрачений час для нас,
Неначе ридання.
Знай, тиша і ніч
Знову прийде.
Серцем торкнись
Втомлених віч своїх,
Неначе кохання.
Там є рай, там є ти.
Там голос твій затремтить.
Світ запалив ліхтарі наших образ,
Попіл кохання
Впаде тут ще не раз,
Наче прощання…
Стій, зупинись,
Знову — морок прощання.
Так було колись,
Глянь, подивись, для нас
Ця пісня остання.
Ти — день і ніч.
Вірю — прийдеш.
Кроками слів,
Вітром пісень твоїх,
Ця казка предивна.
Там є рай, там є ти.
Там голос твій затремтить.
Світ запалив ліхтарі наших образ,
Попіл кохання
Впаде тут ще не раз,
Наче прощання…
Traduction des paroles
Savoir à chaque fois
Les étoiles brillent d'amour,
Il y aura encore ce temps,
Temps perdu pour nous,
Comme un sanglot.
Savoir le silence et la nuit
Reviendra de nouveau.
Cœur torkn
Ses yeux fatigués,
Comme si l'amour.
Il y a le paradis, il y a toi.
Là, ta voix tremblera.
Le monde a allumé les lanternes de notre image,
Les cendres de l'amour
Tomber ici plus d'une fois,
Comme un adieu…
Arrête, arrête.,
Encore une fois-l'obscurité de l'adieu.
Donc, il était une fois,
Regarde, regarde, pour nous
Cette chanson est la Dernière.
Tu es jour et nuit.
Je crois que tu viendras.
Par étapes de mots,
Le vent de tes chansons,
Ce conte est prédestiné.
Il y a le paradis, il y a toi.
Là, ta voix tremblera.
Le monde a allumé les lanternes de notre image,
Les cendres de l'amour
Tomber ici plus d'une fois,
Comme un adieu…