Руслана — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moon Of Dreams
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moon Of Dreams » de Руслана.
Paroles
The night time, the moon light
And here am I again
Living through every moment
Of how we used to be, yeah, yeah
The night time, the moon light
Is breaking through my pain
Leaving me where I’m happy
And keeping me in a dream
Like a wounded bird in the lonely sky
I just can’t forget that I used to fly
Take me back, take me back, to the moon of dreams
Bring me back, bring me back to the moon of dreams
Like a frozen tear on a shaking lip
Left alone with fear and it hurts so deep
Take me back, take me back, to the moon of dreams
Bring me back, bring me back to the moon of dreams
Uh, wings, dreams,
Take me back, take me back, to the moon of dreams
Bring me back, bring me back to the moon of dreams
The sunrise, a new day
I’m waking up again,
All alone with my memories
I keep thinking about you
The sunrise, a new day
It’s nothing else but pain
I will wait for the sunset
To talk to you, in my dreams
Like a wounded bird in the lonely sky
I just can’t forget that I used to fly
Take me back, take me back, to the moon of dreams
Bring me back, bring me back to the moon of dreams
Like a frozen tear on a shaking lip
Left alone with fear and it hurts so deep
Take me back, take me back, to the moon of dreams
Bring me back, bring me back to the moon of dreams
Daytime, the sunlight, I will never love again
We try to work it out, so many different ways but
We can never be friends
When the sun goes down and I think about you
How we used to be, then it rises again
And I loose a friend, and here I am again
Waiting on the moon of dreams
Take, take me back, take, take me back
Bring, bring me back, bring, bring me back
Like a wounded bird in the lonely sky
I just can’t forget that I used to fly
Take me back, take me back, to the moon of dreams
Bring me back, bring me back to the moon of dreams
Like a frozen tear on a shaking lip
Left alone with fear and it hurts so deep
Take me back, take me back, to the moon of dreams
Bring me back, bring me back to the moon of dreams
Traduction des paroles
La nuit, la lumière de la lune
Et me voici de nouveau
Vivre à travers chaque instant
De la façon dont nous avons utilisé pour être, ouais, ouais
La nuit, la lumière de la lune
Est briser ma douleur
Me laissant là où je suis heureux
Et me garder dans un rêve
Comme un oiseau blessé dans le ciel solitaire
Je ne peux pas oublier que j'avais l'habitude de voler
Ramène-moi, ramène-moi, à la lune des rêves
Ramène-moi, Ramène-moi à la lune des rêves
Comme une larme gelée sur une lèvre tremblante
Laissé seul avec la peur et il fait mal si profond
Ramène-moi, ramène-moi, à la lune des rêves
Ramène-moi, Ramène-moi à la lune des rêves
Euh, les ailes, les rêves,
Ramène-moi, ramène-moi, à la lune des rêves
Ramène-moi, Ramène-moi à la lune des rêves
Le lever du soleil, un nouveau jour
Je me réveille à nouveau,
Tout seul avec mes souvenirs
Je continue de penser à vous
Le lever du soleil, un nouveau jour
Il n'est rien d'autre que de la douleur
J'attendrai le coucher du soleil
De parler de vous, dans mes rêves
Comme un oiseau blessé dans le ciel solitaire
Je ne peux pas oublier que j'avais l'habitude de voler
Ramène-moi, ramène-moi, à la lune des rêves
Ramène-moi, Ramène-moi à la lune des rêves
Comme une larme gelée sur une lèvre tremblante
Laissé seul avec la peur et il fait mal si profond
Ramène-moi, ramène-moi, à la lune des rêves
Ramène-moi, Ramène-moi à la lune des rêves
Le jour, la lumière du soleil, je n'aimerai plus jamais
Nous essayons de le résoudre, tant de façons différentes, mais
Nous ne pouvons jamais être amis
Quand le soleil se couche et que je pense à toi
Comme nous étions, puis il se lève à nouveau
Et je perds un ami, et je suis ici à nouveau
En attente sur la lune des rêves
Prenez, prenez-moi en arrière, de prendre, de me ramener
Apporter, de me ramener, ramener, me ramener
Comme un oiseau blessé dans le ciel solitaire
Je ne peux pas oublier que j'avais l'habitude de voler
Ramène-moi, ramène-moi, à la lune des rêves
Ramène-moi, Ramène-moi à la lune des rêves
Comme une larme gelée sur une lèvre tremblante