Rundek Cargo Trio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sanjala Si Da Si Sretna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sanjala Si Da Si Sretna » de Rundek Cargo Trio.
Paroles
Mora da je bio neki stvarno divan san
Kad tako divno počne dan
U daljini zvona
Zvuče kao oda radosti
Rublje sa balkona
Ima boje tvoje mladosti
A u tebi još je noć
Drukčija od drugih noći
Sanjala si da si sretna
Da si sretna
Sanjala si da si sretna
Da si sretna
Gle kako mekan je zrak
U njemu ostavljaš mirisan trag
Osjećaš ljubav za sve što te pogledom prate
Ti si osmjeh što korača pored trešnjevačkog placa
Tako jednostavno jesi
Da svi strahovi su smiješni
A kraj
Ništa ne predstavlja za te
I svatko te
Umjesto pozdrava
Pita kad ćeš opet doći
Sanjala si da si sretna
Da si sretna
Sanjala si da si sretna
Da si sretna
Traduction des paroles
Ça devait être un rêve vraiment merveilleux
Quand un tel merveilleux commence à la journée
Dans le lointain des cloches
On dirait une ode à la joie
Buanderie avec balcon
A la couleur de votre jeunesse.
Et en toi il fait encore nuit
Différent de l'autre nuit
Tu as rêvé que tu étais heureuse
Vous êtes heureux
Tu as rêvé que tu étais heureuse
Vous êtes heureux
Regarde comme l'air était doux
En elle vous quittez mirisan trail
Vous sentez l'amour pour ce que vous voyez suivre
Vous êtes le sourire qui marche par trešnjevačkog pays
Alors je l'ai fait
Toutes les peurs sont ridicules
Et la fin de la
Rien n'est pour vous
Et tout le monde vous
Au lieu de dire au revoir
Il demande quand reviendras tu
Tu as rêvé que tu étais heureuse
Vous êtes heureux
Tu as rêvé que tu étais heureuse
Vous êtes heureux