Rundek Cargo Trio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Li-La
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Li-La » de Rundek Cargo Trio.
Paroles
Već dugo kao stranac sa gitarom i sa psom
Lutam od grada do grada
Slobodan i saam
Sve predobro znam
O sreći niti ne sanjam
Svoje gitare slušam zvuk
Još samo za golubove marim
Ne gledam kolko u šešir
Mi ko stavi
A onda si se ti kraj mog šešira stvorila
Li li li li — la la la la
Neke sasvim nove riječi si govorila
Li li li li — la la la la
I još se sjećam
Sjaja ćto se pomalja u tvojim očima
I kaže hej
Znam tko si
Bio sam na rubu ludila
Ali sudbina je presudila
Da mi još jednom ruku pruži
Od tog divnog dana ti si sa mnom ostala
Li li li li — la la la la
Skupljačica mog sitniša si mi postala
Li li li li — la la la la
I još se čudim
Kad vidim kako skupljaš pare laka koraka
Kakva me žena ljubi
Prašinu stresam
Osjećam samo kako snažno vrije krv
I kaže hej
Daj
Dođi
Traduction des paroles
Longtemps comme un étranger avec une guitare et un chien
Je me promène de ville en ville
Libre et Saam
Je sais trop bien.
Je ne rêve même pas du bonheur
Mes guitares j'écoute le son
Seulement pour les pigeons Marim
Je ne regarde pas le chapeau.
Nous qui avons mis
Et puis tu t'es retrouvée à côté de mon chapeau.
Li li, li li — la-la-la-la
Quelques mots complètement nouveaux que vous avez parlé
Li li, li li — la-la-la-la
Et je me souviens encore
L'éclat qui apparaît dans tes yeux
Et dit Hey
Je sais qui tu es.
J'étais au bord de la folie
Mais le destin a été décidé
Donne-moi une autre main.
Depuis ce beau jour, tu es restée avec moi.
Li li, li li — la-la-la-la
Tu es devenue collectionneuse de mes petites choses.
Li li, li li — la-la-la-la
Et je suis toujours surpris
Quand je te vois collecter de l'argent pour des étapes faciles
Quelle femme m'aime
Poussière stresam
Je sens juste le sang bouillir
Et dit Hey
Vas-y.
Viens là.