Runaway Orange — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Will Always Be
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Will Always Be » de Runaway Orange.
Paroles
I will always be, your second choice, your last hope for…
I will always be, your second chance, your last hope for love
You noticed me staring, but took it as me scaring you, just like on Halloween.
Oh I know, oh I know that you love me, but things aren’t the way they should be.
A twist of fate is all I need. A moment of silence without a breeze.
We’ve been together for so long. I’ve never admitted you were wrong.
When I lay me down to sleep, I pray for you to belong to me. In every way.
I will always be, your second choice, your last hope for…
I will always be, your second chance, your last hope for love
He never noticed, but I thought you looked beautiful in her dress.
It hurts so much to think that I could be second best.
With white suede shoes, and hairspray in my hair,
I’ll show up to the dance, to let you know if I care.
How much do I care? Belong to me. In every way.
I will always be, your second choice, your last hope for…
I will always be, your second chance, your last hope for love
Out-takes of us are on the cutting-room floor.
Everything has some meaning, is it time to let go of you?
Know I’ll be waiting here.
Oh I know, oh I know that you love me, but things aren’t the way they should be.
A twist of fate is all I need. A moment of silence without a breeze.
We’ve been together for so long. I’ve never admitted you were wrong.
I will always be, your second choice, your last hope for…
I will always be, your second chance, your last hope for love
I will always be---
Traduction des paroles
Je serai toujours, votre deuxième choix, votre dernier espoir pour…
Je serai toujours, ta deuxième chance, ton dernier espoir d'amour
Tu as remarqué que je fixais, mais tu l'as pris comme si je te faisais peur, comme à Halloween.
Oh je sais, oh je sais que tu m'aimes, mais les choses ne sont pas comme elles devraient l'être.
Une torsion du destin est tout ce dont j'ai besoin. Un moment de silence, sans un jeu d'enfant.
Nous sommes ensemble depuis si longtemps. Je n'ai jamais admis que vous aviez tort.
Quand je m'endors, je prie pour que tu m'appartiens. Dans tous les sens.
Je serai toujours, votre deuxième choix, votre dernier espoir pour…
Je serai toujours, ta deuxième chance, ton dernier espoir d'amour
Il n'a jamais remarqué, mais je pensais que tu étais belle dans sa robe.
Ça fait tellement mal de penser que je pourrais être deuxième meilleur.
Avec des chaussures en daim blanc, et de la laque dans Mes cheveux,
Je viendrai au bal, pour te dire si ça m'intéresse.
Combien dois-je prendre soin? M'appartiennent. Dans tous les sens.
Je serai toujours, votre deuxième choix, votre dernier espoir pour…
Je serai toujours, ta deuxième chance, ton dernier espoir d'amour
Les prises de nous sont sur le plancher de la salle de coupe.
Tout a un sens, est-il temps de vous lâcher?
Sais que je vais être en attente ici.
Oh je sais, oh je sais que tu m'aimes, mais les choses ne sont pas comme elles devraient l'être.
Une torsion du destin est tout ce dont j'ai besoin. Un moment de silence, sans un jeu d'enfant.
Nous sommes ensemble depuis si longtemps. Je n'ai jamais admis que vous aviez tort.
Je serai toujours, votre deuxième choix, votre dernier espoir pour…
Je serai toujours, ta deuxième chance, ton dernier espoir d'amour
Je serai toujours---