Rumpelstiltskin Grinder — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Lurking Thief
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Lurking Thief » de Rumpelstiltskin Grinder.
Paroles
The lament of one who preys on others
Cold emotionless lying to myself
I’m convinced what’s yours is mine
All I gotta do is shake you down
I peer down the alleyway
Lurking and waiting for my prey
No mercy for anyone I ambush
Make a move and I strike and leave you dead
One walks by and I jump out
Give me what you have and I’ll let you live
But to my surprise
They have a weapon sharper that mine
My heart is cold, my blood is cold
No use for honest gold
In silence, I wield the knife
Take what is due for your worthless life
I think maybe i’ve met my match
A struggle ensues and I’m cut bad
The overzealous defender leaves are opening
I plunge my dagger into this man
For the first time I relate to my prey
I’ll grieve this one because he was my peer
I’ll be ready next time I face an adversary
I mend my wounds he left a souvenir
My heart is cold, my blood is cold
No use for honest gold
In silence, I wield the knife
Take what is due for your worthless life
Traduction des paroles
La complainte de celui qui s'en prend aux autres
Froid sans émotion mentir à moi-même
Je suis convaincu que ce qui est à toi est à moi
Tout ce que j'ai à faire c'est te secouer
Je regarde dans la ruelle
Tapi et attendant ma proie
Pas de pitié pour quelqu'un que je en embuscade
Fais un geste et je frappe et je te laisse mort
L'une des promenades et je saute
Donne moi ce que tu as et je te laisse vivre
Mais à ma grande surprise
Ils ont une arme plus nette que la mienne
Mon cœur est froid, mon sang est froid
Pas d'utilité pour l'or honnête
En silence, je manie le couteau
Prenez ce qui est dû pour votre vie sans valeur
Je pense que j'ai peut être rencontré mon match
Une lutte s'ensuit et je suis mal coupé
Les feuilles trop zélées du défenseur s'ouvrent
Je plonge ma dague dans cet homme
Pour la première fois je me rapporte à ma proie
Je vais pleurer celui-ci parce qu'il était mon pair
Je serai prêt la prochaine fois que j'affronterai un adversaire
Je répare mes blessures il a laissé un souvenir
Mon cœur est froid, mon sang est froid
Pas d'utilité pour l'or honnête
En silence, je manie le couteau
Prenez ce qui est dû pour votre vie sans valeur