Rumbora — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Ó do Borogodó
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Ó do Borogodó » de Rumbora.
Paroles
Eu ti disse que ela é doida, indigesta, ó do borogodó
Olha pra ela, viru prego, tremo, viro pó
E ainda piora se eu tentar fingir ser «o maneiro»
Fica forçado, não adianta, eu sou melhor zuero
Se eu ao menos conseguisse tentar relaxar
Passava u papo na danada e ia levar
Eu sou um cara gente boa, responsa e de família
Por ela eu danço até as musica lá da Bahia
Essa menina é, o ó do borogodó
Me deixa doido, alucinado, mané, que dá dó
Essa menina é, o ó do borogodó
Me deixa doido, alucinado, mané, que dá dó
Quero conhecer a diaba, não sei mais meu deus como fazer
Eu chego perto, olho pra ela, começo a tremer
Tropeço, perco a pose, ando todo errado
E se eu to doido fico ainda mais alucinado
Se eu ao menos conseguisse tentar relaxar
Passava u papo na danada e ia levar
Eu sou um cara gente boa, responsa e de família
Por ela eu danço até as musica lá da Bahia
Essa menina é, o ó do borogodó
Me deixa doido, alucinado, mané, que dá dó
Essa menina é, o ó do borogodó
Me deixa doido, alucinado, mané, que dá dó
Se eu ao menos conseguisse tentar relaxar
Passava u papo na danada e ia levar
Eu sou um cara gente boa, responsa e de família
Por ela eu danço até as musica lá da Bahia
Essa menina é, o ó do borogodó
Me deixa doido, alucinado, mané, que dá dó
Essa menina é, o ó do borogodó
Me deixa doido, alucinado, mané, que dá dó
Traduction des paroles
Je t'ai dit qu'elle est folle, indigeste, o borogodó
Regarde-la, Viru nail, tremo, viro dust
Et ça devient encore pire si j'essaie de prétendre être " le maniériste»
Est forcé, inutile, je suis mieux zuero
Si je pouvais au moins essayer de me détendre
J'allais avoir une conversation et j'allais prendre
Je suis un bon gars, responsa et la famille
Pour elle je danse sur la musique de Bahia
Cette fille est, le O de borogodó
Il me rend fou, halluciné, crinière, qui donne la douleur
Cette fille est, le O de borogodó
Il me rend fou, halluciné, crinière, qui donne la douleur
Je veux rencontrer diaba, je ne sais plus, mon dieu, comment faire
Je me rapproche, je la regarde, je commence à trembler
Je trébuche, je perds ma pose, je me trompe
Et si je suis fou j'ai encore plus d'hallucinations
Si je pouvais au moins essayer de me détendre
J'allais avoir une conversation et j'allais prendre
Je suis un bon gars, responsa et la famille
Pour elle je danse sur la musique de Bahia
Cette fille est, le O de borogodó
Il me rend fou, halluciné, crinière, qui donne la douleur
Cette fille est, le O de borogodó
Il me rend fou, halluciné, crinière, qui donne la douleur
Si je pouvais au moins essayer de me détendre
J'allais avoir une conversation et j'allais prendre
Je suis un bon gars, responsa et la famille
Pour elle je danse sur la musique de Bahia
Cette fille est, le O de borogodó
Il me rend fou, halluciné, crinière, qui donne la douleur
Cette fille est, le O de borogodó
Il me rend fou, halluciné, crinière, qui donne la douleur