Руки Вверх! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Прости
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Прости » de Руки Вверх!.
Paroles
Мягкий, мягкий снег
На моем окне,
Умирая, нежно таял,
Думал о тебе.
С ним грустил и я,
Ведь рядом нет тебя.
Как же мог я жить так долго,
Верность не храня?
Ты могла бы меня спасти,
На минуту остаться рядом,
В тишине прошептать: «Прости!».
Только слез мне твоих не надо!
Подари мне свое тепло
И останься на век со мною!
Ты же знаешь, как тяжело,
Тяжело быть моей женою.
II
И в холодный день
Снова я приду,
Двери распахну и снова
В жизнь твою войду.
Только не гони
И не уходи!
Мне такой, как ты, любимой,
Больше не найти!
Ты могла бы меня спасти,
На минуту остаться рядом,
В тишине прошептать: «Прости!».
Только слез мне твоих не надо!
Подари мне свое тепло
И останься на век со мною!
Ты же знаешь, как тяжело,
Тяжело быть моей женою
Traduction des paroles
Neige douce et douce
Sur ma fenêtre,
Mourir, fondre doucement,
Pensé à vous.
J'étais triste avec lui.,
En effet, à côté de pas de toi.
Comment pourrais-je vivre si longtemps,
Fidélité sans garder?
Tu pourrais me sauver.,
Une minute pour rester près,
Dans le silence, chuchoter: "je suis Désolé!».
Mais je n'ai pas besoin de tes larmes!
Donnez-moi votre chaleur
Et reste avec moi pour toujours!
Tu sais à quel point c'est dur.,
C'est dur d'être ma femme.
II
Et par une journée froide
Je reviendrai,
Les portes s'ouvriront et à nouveau
Je vais entrer dans ta vie.
Seulement ne conduisez pas
Et ne pars pas!
Je suis comme toi, ma bien-aimée,
Plus à trouver!
Tu pourrais me sauver.,
Une minute pour rester près,
Dans le silence, chuchoter: "je suis Désolé!».
Mais je n'ai pas besoin de tes larmes!
Donnez-moi votre chaleur
Et reste avec moi pour toujours!
Tu sais à quel point c'est dur.,
C'est dur d'être ma femme