Руки Вверх! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Песенка №4
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Песенка №4 » de Руки Вверх!.
Paroles
Дело было шито-крыто
Я со всей душой открытой
Пригласил тебя сегодня в ресторан
Только ты мне отказала
И на дверь мне указала
И сказала «Ты, Потехин, хулиган»
Почему ты так решила
Целовать не разрешила
Я ведь вовсе не испорченный пацан.
Давай, давай!
Я к тебе со всей душою
Ты смеёшься на до мною
Говоришь, что «Ты Потехин, хулиган»
Ха, ха, ха, ха Хулиган, хули, хули, хулиган,
Хулиган, хули, хулиган,
Ха, ха, ха, ха Хулиган, хули, хули, хулиган. Опа!
Хулиган, давай, давай, хули, хулиган,
Мама часто говорила
И однажды заявила
Что «Потехин твой без комплексов пацан» Ой!
Ты всё время тормозила
И меня с ума сводила
Говорила «Ты отпетый хулиган, хулиган»
Почему ты так решила
Целовать не разрешила
Для тебя скачу по сцене как Тарзан
Знаю снова мне откажешь
И опять на дверь укажешь
И тогда пойду с другой я в ресторан
Ха, ха, ха, ха Хулиган, хули, хули, хулиган,
Хулиган, хули, хулиган,
Хулиган, хули, хули, хулиган,
Хулиган, хули, хулиган,
Хулиган, хули, хули, хулиган,
Хулиган, хули, хулиган,
Хулиган, хули, хули, хулиган,
Хулиган, хули, хулиган,
Хулиган, хули, хули, хулиган,
Хулиган, давай, давай, давай, хули, хулиган,
Давай, давай, давай, давай, давай
Хулиган, хулиган.
Traduction des paroles
L'affaire était fermée
Je suis ouverte de toute mon âme
Je t'ai invité au restaurant ce soir.
Tu es la seule à me refuser.
Et la porte m'a pointée
Et elle a dit: "tu es un tyran, un tyran.»
Pourquoi as-tu décidé ça?
Baiser n'a pas permis
Je ne suis pas un gamin gâté.
Come on, come on!
Je suis avec toi de toute mon âme
Tu RIS à moi
Tu dis: "tu es drôle, voyou.»
Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh,
Hooligan, hooligan, hooligan,
Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh. OPA!
Hooligan, allez, allez, hooligan, hooligan,
Maman disait souvent
Et une fois déclaré
Qu'est-ce que «votre enfant sans complexes s'amuse» Oh!
Tu freinais tout le temps.
Et j'étais folle
Elle disait: "tu es un tyran, un tyran.»
Pourquoi as-tu décidé ça?
Baiser n'a pas permis
Pour toi, je saute sur scène comme Tarzan
Je sais encore que tu vas me refuser
Et encore une fois, vous pointez sur la porte
Et puis je vais au restaurant avec un autre.
Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh,
Hooligan, hooligan, hooligan,
Hooligan, hooligan, hooligan, hooligan,
Hooligan, hooligan, hooligan,
Hooligan, hooligan, hooligan, hooligan,
Hooligan, hooligan, hooligan,
Hooligan, hooligan, hooligan, hooligan,
Hooligan, hooligan, hooligan,
Hooligan, hooligan, hooligan, hooligan,
Hooligan, allez, allez, allez, hooligan, hooligan,
Come on, come on, come on, come on, come on
Tyran, tyran.