Руки Вверх! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Открой мне дверь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Открой мне дверь » de Руки Вверх!.
Paroles
Открой мне дверь, мне холодно здесь на ветру одному.
Открой мне дверь, я знаю, ты дома, и я не уйду.
Ну что случилось опять, и что я сделал не то?
Ну сколько можно молчать, ведь мы не дети давно.
Опять игноришь меня, и все слова в пустоту.
Обидел чем-то тебя, а чем — никак не пойму.
Открой мне дверь, мне холодно здесь на ветру одному.
Открой мне дверь, я знаю, ты дома, и я не уйду.
Открой мне дверь, мне холодно здесь на ветру одному.
Открой мне дверь, я лучше замерзну, но я не уйду.
Мой монолог в домофон меня уже утомил.
Ну выйди хоть на балкон, а то стою как дебил.
Уже соседи кричат, чтоб ты пустила меня,
А я не знаю, ну чем, чем я обидел тебя.
Открой мне дверь…
Открой мне дверь…
Открой мне дверь, мне холодно здесь на ветру одному.
Открой мне дверь, я знаю, ты дома, и я не уйду.
Открой мне дверь, мне холодно здесь на ветру одному.
Открой мне дверь, я лучше замерзну, но я не уйду.
Traduction des paroles
Ouvre-moi la porte, j'ai froid ici dans le vent seul
Ouvre-moi la porte, je sais que tu es à la maison et je ne partirai pas.
Qu'est-ce qui s'est encore passé, et qu'est-ce que j'ai fait de mal?
Eh bien, combien vous pouvez garder le silence, parce que nous ne sommes pas des enfants depuis longtemps.
Vous m'ignorez encore, et tous les mots sont dans le vide.
Je t'ai offensé par quelque chose, mais je ne comprends pas quelque chose.
Ouvre-moi la porte, j'ai froid ici dans le vent seul
Ouvre-moi la porte, je sais que tu es à la maison et je ne partirai pas.
Ouvre-moi la porte, j'ai froid ici dans le vent seul
Ouvre-moi la porte, je ferais mieux de geler, mais je ne partirai pas.
Mon monologue dans l'interphone m'a déjà fatigué.
Sors sur le balcon, ou je me tiens comme un crétin.
Les voisins crient pour que tu me laisses partir.,
Et je ne sais pas ce que je t'ai fait du mal.
Ouvre-moi la porte.…
Ouvre-moi la porte.…
Ouvre-moi la porte, j'ai froid ici dans le vent seul
Ouvre-moi la porte, je sais que tu es à la maison et je ne partirai pas.
Ouvre-moi la porte, j'ai froid ici dans le vent seul
Ouvre-moi la porte, je ferais mieux de geler, mais je ne partirai pas.