Руки Вверх! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Девочки колхозницы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Девочки колхозницы » de Руки Вверх!.
Paroles
А девочки танцуют, у девчонок выходной
Платье новое надели, взяли мальчиков с собой
Будут снова веселиться, будут снова танцевать
До свиданья мама с папой, мы идём любовь искать
А в колхозе вечером делать было нечего
Собрались мы вечером за одним столом
Парни все отличные, пацаны приличные
Вот сидим-скучаем, мы девчонок ждём
А девочки-красавицы в город собираются
Танцы в нашем сельском клубе — это не для них
Ах, какие модницы девочки-колхозницы
Чем же наши дискотэки хуже городских?
Девочки танцуют, у девчонок выходной
Платье новое надели, взяли мальчиков с собой
Будут снова веселиться, будут снова танцевать
До свиданья мама с папой, мы идём любовь искать
А в колхозе вечером делать было нечего
В город за девчонками соберемся мы Девочки-красавицы в городских влюбляются
Чем же вам не нравятся наши пацаны
Скоро, очень скоро мы приедем в город
Заберем своих девчонок на глазах у всех
Собирайтесь, модницы, девочки-колхозницы
Даже в нашем сельском клубе крутят Руки Вверх
Девочки танцуют, у девчонок выходной
Платье новое надели, взяли мальчиков с собой
Будут снова веселиться, будут снова танцевать
До свиданья мама с папой…
Девочки танцуют, у девчонок выходной
Платье новое надели, взяли мальчиков с собой
Будут снова веселиться, будут снова танцевать
До свиданья мама с папой, мы идём любовь искать
Девочки танцуют
Платье новое надели
Будут снова веселиться
До свиданья мама с папой, мы идём любовь искать
Девочки танцуют, у девчонок выходной
Платье новое надели, взяли мальчиков с собой
Будут снова веселиться, будут снова танцевать
До свиданья мама с папой, мы идём любовь искать
Traduction des paroles
Et les filles dansent, les filles ont un jour de congé
La nouvelle robe a été portée, les garçons ont pris avec eux
Ils vont s'amuser à nouveau, ils vont danser à nouveau
Au revoir maman et papa, nous allons chercher l'amour
Et dans la ferme collective le soir, il n'y avait rien à faire
Nous nous sommes réunis à la même table ce soir
Les gars sont tous excellents, les gars sont décents
Ici, nous nous asseyons-nous manquons, nous attendons les filles
Et les filles-beautés dans la ville vont
Danser dans notre Club de village n'est pas pour eux
Ah, quelles filles de la mode-kolkhoznitsa
Pourquoi nos discothèques sont-elles pires que les discothèques urbaines?
Les filles dansent, les filles ont un jour de congé
La nouvelle robe a été portée, les garçons ont pris avec eux
Ils vont s'amuser à nouveau, ils vont danser à nouveau
Au revoir maman et papa, nous allons chercher l'amour
Et dans la ferme collective le soir, il n'y avait rien à faire
Dans la ville pour les filles nous allons nous Réunir les filles-beautés dans la ville tombent amoureux
Pourquoi n'aimez-vous pas nos garçons
Bientôt, très bientôt, nous arriverons en ville
On prend nos filles devant tout le monde.
Rassemblez-vous, fashionistas, filles de ferme collective
Même dans notre Club rural, les mains en l'Air
Les filles dansent, les filles ont un jour de congé
La nouvelle robe a été portée, les garçons ont pris avec eux
Ils vont s'amuser à nouveau, ils vont danser à nouveau
Au revoir maman avec papa…
Les filles dansent, les filles ont un jour de congé
La nouvelle robe a été portée, les garçons ont pris avec eux
Ils vont s'amuser à nouveau, ils vont danser à nouveau
Au revoir maman et papa, nous allons chercher l'amour
Les filles dansent
Nouvelle robe portée
Ils vont s'amuser à nouveau
Au revoir maman et papa, nous allons chercher l'amour
Les filles dansent, les filles ont un jour de congé
La nouvelle robe a été portée, les garçons ont pris avec eux
Ils vont s'amuser à nouveau, ils vont danser à nouveau
Au revoir maman et papa, nous allons chercher l'amour