Руки Вверх! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Что же ты наделала
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Что же ты наделала » de Руки Вверх!.
Paroles
Мы с тобою, как чужие люди — ничего уже не изменить.
Ты скажи: ну, как теперь смогу я тебя простить?
Как же ты смогла, как ты сумела за секунду всё перечеркнуть?
Ты скажи: ну, как теперь мы сможем любовь вернуть?
Что же ты наделала? Что же ты наделала?
Кончим всё! Виновата сама!
Думала, что телом ты… Думала, что телом ты Сможешь его свести ты с ума.
Что же ты наделала? Что же ты наделала?
Мы далеко. Ничего не вернуть.
Вместо платья белого… Вместо платья белого
Выбрала ты — одиночество, грусть.
В твоём сердце снежные метели, тёплым чаем мне не отогреть.
Но и то, что было между нами нельзя стереть!
Мы с тобою не чужие люди. Ну, когда же ты уже поймешь?
И я буду ждать, и буду верить — что ты придёшь!
Что же ты наделала? Что же ты наделала?
Кончим всё! Виновата сама!
Думала, что телом ты… Думала, что телом ты Сможешь его свести ты с ума.
Что же ты наделала? Что же ты наделала?
Мы далеко. Ничего не вернуть.
Вместо платья белого… Вместо платья белого
Выбрала ты — одиночество, грусть.
Traduction des paroles
Nous sommes avec vous, comme des étrangers - rien ne change.
Tu dis: Eh bien, comment puis-je te pardonner maintenant?
Comment as-tu pu, comment as-tu réussi à tout effacer en une seconde?
Tu dis: Eh bien, comment pouvons-nous maintenant retrouver l'amour?
Qu'as-tu fait? Qu'as-tu fait?
Finirons tous! Coupable lui-même!
Je pensais que tu Pouvais le rendre fou avec ton corps.
Qu'as-tu fait? Qu'as-tu fait?
On est loin. Rien à récupérer.
Au lieu d'une robe blanche... Au lieu d'une robe blanche
Tu as choisi la solitude, la tristesse.
Il y a des tempêtes de neige dans ton cœur, je ne peux pas me réchauffer avec du thé chaud.
Mais ce qui était entre nous ne peut pas être effacé!
Nous ne sommes pas des étrangers. Quand comprendras-tu?
Et j'attendrai, et je croirai que tu viendras!
Qu'as-tu fait? Qu'as-tu fait?
Finirons tous! Coupable lui-même!
Je pensais que tu Pouvais le rendre fou avec ton corps.
Qu'as-tu fait? Qu'as-tu fait?
On est loin. Rien à récupérer.
Au lieu d'une robe blanche... Au lieu d'une robe blanche
Tu as choisi la solitude, la tristesse.