Ruinthrone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Summoner
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Summoner » de Ruinthrone.
Paroles
Now my trial is complete
I control this power
Our Sin is haunting all the seas
Condemning us to death
I’m supposed to stop his rage
Only for a short time
I shall leave all I have, forever
And find my way
Oh, how I wish to see my land again
Ten years are passed, now the shades are here once again
Never look back, all my guardians by my side
And I will delete all the crimes
I still believe there’s a way to reach what lies behind this pain
Gods and religion inside, just a game we cannot play
Over the lands I will fly high
And I’ll carry on until we fade away
Why, why are this people here fighting to set the same world free?
Why this clash and these screams, like a challenge for the final prize?
I feel the lies, I feel their eyes are watching me
There’s something wrong that I can’t see
Clergy commands, clergy condemns all they call sin
I trusted them, but is it right?
You can see fading lights in the wind
Souls of lives Sin denied
Soldiers, machines on the battlefield
Meanwhile people still die
So I will delete all the crimes
I still believe there’s a way to reach what lies behind this pain
Gods and religion inside, just a game we cannot play
Over the lands I will fly high
And I’ll carry on until we fade away
Solo
Pure corruption, that’s what I found out
I’m just a part in their game
Facing the end I open my eyes
Your prays are nothing but lies
Vain hopes led me so far
But I can’t delete all the crimes
I still believe there’s a way to reach what lies behind this pain
Gods and religion inside, just a game we cannot play
Over the lands I will fly high
And I’ll carry on until we fade away
Traduction des paroles
Maintenant mon procès est terminé
Je contrôle ce pouvoir
Notre péché hante toutes les mers
Nous condamnant à mort
Je suis censé arrêter sa rage
Seulement pour une courte période
Je laisserai tout ce que j'ai, pour toujours
Et trouver mon chemin
Oh, comme je souhaite revoir ma terre
Dix ans sont passés, maintenant les nuances sont ici une fois de plus
Ne jamais regarder en arrière, tous mes gardiens à mes côtés
Et je vais supprimer tous les crimes
Je crois toujours qu'il y a un moyen d'atteindre ce qui se cache derrière cette douleur
Dieux et religion à l'intérieur, juste un jeu que nous ne pouvons pas jouer
Sur les terres je volerai haut
Et je continuerai jusqu'à ce que nous disparaissions
Pourquoi, pourquoi ce peuple se bat-il pour libérer le même monde?
Pourquoi cet affrontement et ces cris, comme un défi pour le prix final?
Je sens les mensonges, je sens que leurs yeux me regardent
Il y a quelque chose de mal que je ne peux pas voir
Le clergé commande, le clergé condamne tout ce qu'ils appellent le péché
Je leur ai fait confiance, mais est-ce juste?
Vous pouvez voir la décoloration des lumières dans le vent
Âmes de vies péché nié
Soldats, machines sur le champ de bataille
Pendant ce temps les gens meurent encore
Donc je vais supprimer tous les crimes
Je crois toujours qu'il y a un moyen d'atteindre ce qui se cache derrière cette douleur
Dieux et religion à l'intérieur, juste un jeu que nous ne pouvons pas jouer
Sur les terres je volerai haut
Et je continuerai jusqu'à ce que nous disparaissions
Solo
Pure corruption, c'est ce que j'ai découvert
Je suis juste une partie de leur jeu
Face à la fin j'ouvre les yeux
Vos prières ne sont que des mensonges
De vains espoirs m'ont conduit jusqu'à présent
Mais je ne peux pas supprimer tous les crimes
Je crois toujours qu'il y a un moyen d'atteindre ce qui se cache derrière cette douleur
Dieux et religion à l'intérieur, juste un jeu que nous ne pouvons pas jouer
Sur les terres je volerai haut
Et je continuerai jusqu'à ce que nous disparaissions