Ruinthrone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Desert Twilight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Desert Twilight » de Ruinthrone.
Paroles
Three days, I’m walking
And through the desert I’m crawling;
My city is burning, they are looking for me.
A talisman, it brings the energy
I’m taking it with me
But it’s corrupted and I’m feeling so much thorn
Lead: Adriano & Nicolò
They are so high, flying in the sky
In the twilight I saw one of them
I’ve got to run faster than my enemies
If I fail they’ll bring me down
No, I won’t forget the fountains gushing
And the never ending sun,
But now I don’t know if I’m strong enough
To bring this bundle on my mind
Lead: Nicolò
There is an instant in the day
Where the sunset and the dawn are the same
In that moment I will understand
If my eyes are shining for the light,
The tiredness or if they’ll just brighten
Because of the tears
Something is crashing in me
I have lost my duty
And I’m feeling near to ruin
Neglecting the talisman to survive
No, I won’t forget the fountains gushing
And the never ending sun,
But now I don’t know if I’m strong enough
To bring this bundle on my mind
Solo 1: Nicolò - Solo 2: Giorgio
I was just trying to forget all this pain
Sometimes I talk to the wind
Lacerated by the doubt
No, I won’t forget the fountains gushing
And the never ending sun,
But now I don’t know if I’m strong enough
To bring this bundle on my mind
Traduction des paroles
Trois jours, je vais à pied
Et à travers le désert je rampe;
Ma ville brûle, ils me cherchent.
Un talisman, il apporte l'énergie
Je le prends avec moi
Mais c'est corrompu et je me sens tellement épine
Chef De File: Adriano & Nicolò
Ils sont si hauts, volant dans le ciel
Dans le crépuscule, j'ai vu l'un d'eux
Je dois courir plus vite que mes ennemis
Si j'échoue ils me feront tomber
Non, Je n'oublierai pas les fontaines qui jaillissent
Et le soleil sans fin,
Mais maintenant je ne sais pas si je suis assez fort
Pour mettre ce paquet sur mon esprit
Chef De File: Nicolò
Il y a un instant dans la journée
Où le coucher du soleil et l'aube sont les mêmes
En ce moment je comprendrai
Si mes yeux brillent pour la lumière,
La fatigue ou si elles vont juste égayer
Parce que les larmes
Quelque chose s'écrase en moi
J'ai perdu mon devoir
Et je me sens près de la ruine
Négliger le talisman pour survivre
Non, Je n'oublierai pas les fontaines qui jaillissent
Et le soleil sans fin,
Mais maintenant je ne sais pas si je suis assez fort
Pour mettre ce paquet sur mon esprit
Solo 1: Nicolò-Solo 2: Giorgio
J'essayais juste d'oublier toute cette douleur
Parfois je parle au vent
Lacéré par le doute
Non, Je n'oublierai pas les fontaines qui jaillissent
Et le soleil sans fin,
Mais maintenant je ne sais pas si je suis assez fort
Pour mettre ce paquet sur mon esprit