Ruidoblanco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ultima version de ti (con la Orquesta C. Jesus de Monasterio)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ultima version de ti (con la Orquesta C. Jesus de Monasterio) » de Ruidoblanco.
Paroles
¿Ves que no se puede caer siempre de pie?
Orgulloso del descenso y saludar
A las gradas encendidas y triunfar
Sé que aunque todo acabe casi siempre bien
Hoy me voy a permitir el lujo de
Cuestionar hasta mi propia dignidad
Serás como la última y mejor versión de ti
Sin tu voz todo suena diferente desde aquí
Si nos escapamos de allí
Contemplamos el fin
Desde lejos y así
Dolerá menos, que sí
Ya verás que nadie nos encontrará
Es imposible mantener la fe después
De tantos intentos muertos cada vez
Que me acerco todo es hueso cada vez
Seré el que aguante todo el peso ya lo sé
Podré con todos esos recuerdos a la vez
Si nos escapamos de allí
Contemplamos el fin
Desde lejos y así
Dolerá menos, que sí
Ya verás que nadie nos encontrará
Traduction des paroles
Vous ne pouvez pas toujours tomber sur vos pieds.
Fier de la descente et saluer
Aux stands allumés et triomphe
Je sais que même si tout finit presque toujours bien
Aujourd'hui, je vais offrir le luxe de
Remettre en question même ma propre dignité
Vous serez comme la dernière et meilleure version de vous-même
Sans ta voix tout semble différent d'ici
Si on s'enfuit de là
Nous voyons la fin
De loin et ainsi de
Cela fera moins mal, que oui
Vous verrez que personne ne nous trouvera.
Il est impossible de maintenir la foi après
De tant de tentatives mortes à chaque fois
Que j'approche tout est osseux à chaque fois
Je serai celui avec tout le poids que je connais
Je serai capable avec tous ces souvenirs à la fois
Si on s'enfuit de là
Nous voyons la fin
De loin et ainsi de
Cela fera moins mal, que oui
Vous verrez que personne ne nous trouvera.