Rui Veloso — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Negro Do Rádio De Pilhas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Negro Do Rádio De Pilhas » de Rui Veloso.
Paroles
Vem descendo a avenida
O negro do rádio de pilhas
Todo contente da vida
Porque não chove e o sol brilha
Patilha comprida e carapinha
Com um visual garrido
Dançando enquanto caminha
Rádio colado ao ouvido
(refrão)
Sei de quem tem hi-fis
E lê enciclopédia
Mas este negro curte mais
Mesmo só com a onda média
Filho da savana
Primo de um coqueiro
Deus deu-lhe a devoção
Mas deu-lhe o ritmo primeiro
Quando o negro vai ao baile
Fica o logo o centro
Tal como no rádio
A música vem lá de dentro
No domingo vi o negro desgostoso
O quiosque estava fechado
E o velho rádio fanhoso
Sem pilhas estava calado
(refrão)
Traduction des paroles
Descendre l'avenue
Le noir de la batterie radio
Tous heureux avec la vie
Pourquoi il ne pleut pas et le soleil brille
Longue jambe et carapinha
Avec un look garrido
La danse lors de la marche
Radio collée à l'oreille
(Chorus)
Je sais qui a hi-fis
Et lit l'encyclopédie
Mais ce nègre aime plus
Même seulement avec la vague moyenne
Fils de la savane
Cousin d'un arbre de noix de coco
Dieu lui a donné la dévotion
Mais ça lui a donné le rythme d'abord
Quand le nègre va au bal
Le logo est le centre
Comme à la radio
La musique vient de l'intérieur
Le dimanche j'ai vu le noir dégoûté
Le kiosque était fermé
Et la vieille radio de ventilateur
Pas de piles était silencieux
(Chorus)