Rugburns — Paroles et traduction des paroles de la chanson You're so Busy (la la la)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You're so Busy (la la la) » de Rugburns.
Paroles
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la
I called you twenty-seven times from Blythe
While I was out on the road
Your stupid sister always picks up the phone
And says that you’re not at home
I drink Ensure to try and make me look healthy
But I feel like a lightweight
I try to talk real cool, try to act proud
But I still can’t get a date
You’re so busy
You’re so busy
Now I’m incoherent
Feeling like a loser
You’re so busy
You’re so busy
Like a single parent
In a nuclear winter
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la
You told me my twig was as good as gold
And now I’m feeling real foolish
The ghosts of all my loves are coming back to haunt me
Now it feels really ghoulish
I read «The Art Of War» to try to get a battle plan
But I didn’t get it
I watch the talk shows and I listen to my therapist
But I still feel like shit
You’re so busy
You’re so busy
Now I’m incoherent
Feeling like a loser
You’re so busy
You’re so busy
Like a single parent
In a nuclear winter
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la
Maybe if I could just walk on water
Then you couldn’t ignore me
Or take a swan dive from twenty-seven stories
Could finally set me free
You give me one touch then you cast me aside
Just like a piece of lumber
Ooh, when I call you up and try to get a date, well you say
«Here take a number»
You’re so busy
You’re so busy
Now I’m incoherent
Feeling like a loser
You’re so busy
You’re so busy
Like a single parent
In a nuclear winter
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la
Traduction des paroles
La La la la la
La La la la la
La La la la la
La La la la
Je t'ai appelé vingt-sept fois de Blythe
Alors que j'étais sur la route
Ta stupide sœur décroche toujours le téléphone
Et dit que vous n'êtes pas à la maison
Je bois assurer d'essayer de me faire paraître en bonne santé
Mais je me sens comme un léger
J'essaie de parler vraiment cool, essayer d'agir fier
Mais je ne peux toujours pas obtenir une date
Vous êtes tellement occupé à
Vous êtes tellement occupé à
Maintenant je suis incohérent
Se sentir comme un perdant
Vous êtes tellement occupé à
Vous êtes tellement occupé à
Comme un parent célibataire
Dans un hiver nucléaire
La La la la la
La La la la la
La La la la la
La La la la
Tu m'as dit que ma brindille était aussi bonne que l'or
Et maintenant je me sens vraiment stupide
Les fantômes de tous mes amours reviennent me hanter
Maintenant il se sent vraiment horrible
J'ai lu «L'Art De la Guerre» pour essayer d'obtenir un plan de bataille
Mais je n'ai pas l'obtenir
Je regarde les talk shows et j'écoute mon thérapeute
Mais je me sens toujours comme de la merde
Vous êtes tellement occupé à
Vous êtes tellement occupé à
Maintenant je suis incohérent
Se sentir comme un perdant
Vous êtes tellement occupé à
Vous êtes tellement occupé à
Comme un parent célibataire
Dans un hiver nucléaire
La La la la la
La La la la la
La La la la la
La La la la
Peut être que si je pouvais marcher sur l'eau
Alors tu ne pouvais pas m'ignorer
Ou faites une plongée de cygne de vingt-sept histoires
Pourrait enfin me libérer
Tu me donnes une touche et tu me laisses de côté
Tout comme un morceau de bois
Ooh, quand je t'appelle pour essayer d'obtenir un rendez-vous, Eh bien tu dis
"Voici prendre un numéro»
Vous êtes tellement occupé à
Vous êtes tellement occupé à
Maintenant je suis incohérent
Se sentir comme un perdant
Vous êtes tellement occupé à
Vous êtes tellement occupé à
Comme un parent célibataire
Dans un hiver nucléaire
La La la la la
La La la la la
La La la la la
La La la la