Rugburns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rub Somebody (The Right Way)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rub Somebody (The Right Way) » de Rugburns.
Paroles
I knew a man who came down from Kentucky
And everyone would whisper, «Boy he sure is lucky»
He’d go to church every Sunday and have breakfast at Stuckey’s
He rubbed somebody the right way
And all I’m askin' for you to do Is live by this simple creed I give to you
Just take five minutes out of your day
And rub somebody the right way
Well I knew a woman who could act like a girl
She held the secret for peace in this world
She’d stand on her porch, with a baton she’d twirl
Singing, «Rub somebody the right way»
And all I’m askin' for you to do Is live by this simple creed I give to you
Just take five minutes out of your day
And rub somebody the right way
Now I know there’s times you’re frustrated and low
You’d like a shotgun to shoot down your foes
You swam with your sorrows, but both of you drowned
So tighten your seatbelt, wipe off that frown
And all I’m askin' for you to do Is live by this simple creed I give to you
Just take five minutes out of your day
And rub somebody the right way
Time passes quick, and you know how it goes
You can open your arms, you can turn up your nose
You’ll have much, much more fun if you make peace with your foes
And rub somebody the right way
And all I’m askin' for you to do Is live by this simple creed I give to you
Just take five minutes out of your day
And rub somebody the right way
And all I’m askin' for you to do Is live by this simple creed I give to you
Just take five minutes out of your day
And rub somebody the right way
Got to rub somebody the right way
Traduction des paroles
Je connaissais un homme qui venait du Kentucky
Et tout le monde murmurait, " garçon, il est sûr de la chance»
Il allait à L'église tous les dimanches et prenait son petit déjeuner chez Stuckey
Il a frotté quelqu'un de la bonne façon
Et tout ce que je te demande, C'est de vivre selon ce simple credo que je te donne
Prenez cinq minutes de votre journée
Et frottez quelqu'un de la bonne façon
Je connaissais une femme qui pouvait agir comme une fille
Elle a gardé le secret pour la paix dans ce monde
Elle se tenait sur son porche, avec une matraque, elle tournoyait
Chanter, " frottez quelqu'un de la bonne façon»
Et tout ce que je te demande, C'est de vivre selon ce simple credo que je te donne
Prenez cinq minutes de votre journée
Et frottez quelqu'un de la bonne façon
Maintenant je sais qu'il y a des moments où tu es frustré et faible
Vous voulez un fusil de chasse pour abattre vos ennemis
Vous avez nagé avec vos peines, mais vous vous êtes noyés tous les deux
Alors serrez votre ceinture de sécurité, essuyez ce froncement de sourcils
Et tout ce que je te demande, C'est de vivre selon ce simple credo que je te donne
Prenez cinq minutes de votre journée
Et frottez quelqu'un de la bonne façon
Le temps passe vite, et vous savez comment ça se passe
Vous pouvez ouvrir vos bras, vous pouvez transformer votre nez
Vous aurez beaucoup, beaucoup plus amusant si vous faites la paix avec vos ennemis
Et frottez quelqu'un de la bonne façon
Et tout ce que je te demande, C'est de vivre selon ce simple credo que je te donne
Prenez cinq minutes de votre journée
Et frottez quelqu'un de la bonne façon
Et tout ce que je te demande, C'est de vivre selon ce simple credo que je te donne
Prenez cinq minutes de votre journée
Et frottez quelqu'un de la bonne façon
Je dois frotter quelqu'un de la bonne façon