Rugburns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pitbull
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pitbull » de Rugburns.
Paroles
Well, honey, do you think that we could start all over?
You could go back to school
We could rent a house out in Arizona
I hear they all have swimming pools
I’ve been working on a hybrid fertilizer
I hear it makes the lettuce big
I could get some cash down at Harry’s pawn shop
And you could get a singing gig
And we could buy a pitbull
And name him after Harry
And we could be famous
Then we’ll get married
Married
Well, baby doll, believe me when I say I’m sorry
I didn’t mean to take your share
But it seems that this is cut with so much baking soda
That it’s making me pull out my hair
I’ve been working on a toaster that can fry a lambchop
If I could get the wiring right
By Christmas time next year I’m gonna have a patent
And everything’ll be all right
And we could buy a pitbull
And name him after Harry
And we could be famous
Then we’ll get married
Married
Well, sweetness, do you think that we could have a yard sale?
All this dust is making my eyes sting
We could fix the brakes and with the extra money
I could buy a wedding ring
I’ve been working on a tractor that could lift a building
I’m gonna try it out tonight
I’m gonna lift that stinkin' bank up and take all their money
You just stay right here, sit tight
And we could buy a pitbull
And name him after Harry
We could be famous
And then we’ll get married
Married
Honey, do you think that we could start all over?
You could go back to school
Traduction des paroles
Eh bien, le miel, pensez-vous que nous pourrions tout recommencer?
Tu pourrais retourner à l'école
On pourrait louer une maison en Arizona
J'entends qu'ils ont tous des piscines
J'ai travaillé sur un engrais hybride
Il paraît que ça rend la laitue grande
Je pourrais avoir de L'argent au prêteur sur gages de Harry
Et tu pourrais avoir un concert de chant
Et on pourrait acheter un pitbull
Et nommez le D'après Harry
Et nous pourrions être célèbres
Ensuite, nous allons nous marier
Marié
Eh bien, Baby doll, crois-moi quand je dis que je suis désolé
Je ne voulais pas prendre ta part
Mais il semble que cela soit coupé avec autant de bicarbonate de soude
Que ça me fait arracher mes cheveux
J'ai travaillé sur un grille-pain qui peut faire frire un lambchop
Si je pouvais avoir le bon câblage
À Noël l'année prochaine j'aurai un brevet
Et tout va être tout droit
Et on pourrait acheter un pitbull
Et nommez le D'après Harry
Et nous pourrions être célèbres
Ensuite, nous allons nous marier
Marié
Tu crois qu'on pourrait faire une vente de garage?
Toute cette poussière me fait piquer les yeux
Nous pourrions réparer les freins et avec l'argent supplémentaire
Je pourrais acheter une alliance
J'ai travaillé sur un tracteur qui pourrait soulever un bâtiment
Je vais l'essayer ce soir
Je vais lever cette banque puante et prendre tout leur argent
Vous venez de rester ici, s'asseoir serré
Et on pourrait acheter un pitbull
Et nommez le D'après Harry
On pourrait être célèbres
Et ensuite, nous allons nous marier
Marié
Chéri, tu penses qu'on pourrait tout recommencer?
Tu pourrais retourner à l'école