Rugburns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Football Tonite
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Football Tonite » de Rugburns.
Paroles
Sweep up the kitchen
Hurry and do the dishes
Bring me a beer mab'
I’ll let you go out with your other bitches
Sweep up the kitchen
Could you turn off the goddamn lights?
Fetch me the remote control
We got football tonite
Football tonite
Football tonite
Did I tell you last week when you cooked for me
That fried chicken was a little bit too greasy?
Them carrots that you cooked weren’t boiled enough
Now when you gonna do something right? get off your duff
Sweep up the kitchen
Hurry and do the dishes
Bring me a beer mab'
I’ll let you go out with your other bitches
Sweep up the kitchen
Could you turn off the goddamn lights?
Fetch me the remote control
We got football tonite
Football tonite
Football tonite
Well, they told me last week at work that my shirts
They really weren’t ironed that well
They told me last week at work that my shirts
They really weren’t ironed that well, you said, oh, well
Sweep up the kitchen
Hurry and do the dishes
Bring me a beer mab'
I’ll let you go out with your other bitches
Sweep up the kitchen
Could you turn off the goddamn lights?
Fetch me the remote control
We got football tonite
Football tonite
Football tonite
You been tellin' all your friends that I drink too much
Whiskey in the moring and it ain’t no crutch
I never have time to take a big shit, man
You’re always listening to that damn slim whitman
Runnin 'round the house with your shower cap on
Curlers in your hair, and your toenails long
Chunky bar breath and your enquiring mind
When I see you in the morning looking like a pork rind
You snivel to your momma and you say you can’t cope
Well this ain’t thirty-something and you ain’t hope, now
Sweep up the kitchen
Hurry and do the dishes
Bring me a beer mab'
I’ll let you go out with your other bitches
Sweep up the kitchen
Could you turn off the goddamn lights?
Fetch me the remote control
We got football tonite
Football tonite
Football tonite
Traduction des paroles
Balayer la cuisine
Dépêchez-vous et faire la vaisselle
Apporte-moi une bière mab'
Je te laisserai sortir avec tes autres salopes
Balayer la cuisine
Pourriez-vous éteindre le putain de lumières?
Me chercher la télécommande
On a du football tonite
Football tonite
Football tonite
Je te l'ai dit la semaine dernière quand tu as cuisiné pour moi
Ce poulet frit était un peu trop gras?
Les carottes que tu as cuites n'étaient pas assez bouillies
Quand vas-tu faire quelque chose de bien? relevez le défi de
Balayer la cuisine
Dépêchez-vous et faire la vaisselle
Apporte-moi une bière mab'
Je te laisserai sortir avec tes autres salopes
Balayer la cuisine
Pourriez-vous éteindre le putain de lumières?
Me chercher la télécommande
On a du football tonite
Football tonite
Football tonite
Eh bien, ils m'ont dit la semaine dernière au travail que mes chemises
Ils n'étaient vraiment pas bien repassés
Ils m'ont dit la semaine dernière au travail que mes chemises
Ils n'étaient vraiment pas bien repassés, vous avez dit, Oh, eh bien
Balayer la cuisine
Dépêchez-vous et faire la vaisselle
Apporte-moi une bière mab'
Je te laisserai sortir avec tes autres salopes
Balayer la cuisine
Pourriez-vous éteindre le putain de lumières?
Me chercher la télécommande
On a du football tonite
Football tonite
Football tonite
Tu as dit à tous tes amis que je bois trop
Whisky dans le moring et ce n'est pas une béquille
Je n'ai jamais le temps de prendre une grosse merde, mec
Tu écoutes toujours ce putain de slim whitman
Courir autour de la maison avec votre bonnet de douche
Bigoudis dans vos cheveux, et vos ongles longs
Chunky Bar souffle et votre esprit curieux
Quand je te verrai le matin ressemblant à une croûte de porc
Tu ricanes à ta mère et tu dis que tu ne peux pas faire face
Eh bien ce n'est pas trente-quelque chose et vous n'espère pas, maintenant
Balayer la cuisine
Dépêchez-vous et faire la vaisselle
Apporte-moi une bière mab'
Je te laisserai sortir avec tes autres salopes
Balayer la cuisine
Pourriez-vous éteindre le putain de lumières?
Me chercher la télécommande
On a du football tonite
Football tonite
Football tonite