Ruff Sqwad — Paroles et traduction des paroles de la chanson Xtra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Xtra » de Ruff Sqwad.
Paroles
In grime they can call me the golden boy
Promise you there ain’t no holding boy
I’m not folding boy
Run up on cliques on some James Bond shit with a golden toy
And they’re like
Shifty bomaye
That’s what they’re gonna shout, bomaye
All day, every day, bomaye
We deal with them and I bomaye
Boom bam
See me in the rave with the gang, boom bam
Free roach out of the can, boom bam
Reach for the ting, boom, boom, boom
Nuff shots like a blam
Cah, I’m a dan, hotter than, ratter than
Manner than a Taliban in Afghanistan
Never for a niggas that shoot like camerman
Never stay in one place, move like caravan, yo
I bun through like a mash man
Don’t do cheques, want cash man
Man I’ll skin off the hair of your tash man
Man a Dirty’s known as a gash man
I be like easy, man
My name is Fuda, man
You think I’m easy, man
I know the mash man who clap back and blam
Your girl knows me, man
Definitely phones me, man
Wants to roll with your hand but
I swear down, man, all these girls on my phoneline
Definitely slows me
Down, down, down, down, down
You know me I’m down, down, down, down, down, down
Bring the war when I’m down, down
From East London where the mandem are bluk
East London where the mandem are bluk, bluk, bluk, bluk, bluk
Mandem are bluk
East London where the mandem are
We’re from East London where the mandem are bluk
East London where the mandem are bluk, bluk, bluk, bluk, bluk
Mandem are bluk
East London where the mandem are
Yo mic check one, are we live, are you on this?
Mic check two, to the truth, do we run this?
Yeah we in this, so distinguished
Cos we don’t fearless we spit no English
Yeah we’re in E L, where we hold it down on the D L
And we get around fast like email
Stay on track, nah never de-rail, never de-rail
No, cos we’re bossy, bossy
Why do you think them watch us closely?
From now on a new ting, free Roachee
Gotta care man, gotta be real low key
I make a nigga Hail Mary
Gangbang never lay man a early
Taliban stylee we kamikaze
Taliban stylee we kamikaze
Make a boy lean back like he’s on a Harley
Eastmanaman like Brian Harvey
See me in the 'hood jamming like Marley
I’m living it, been in it
Lost weight cos I ain’t been gymming it
Sex on my brain, yeah I’m rimming it
Don’t drive if I ain’t got the ting innit
It’s a riddim innit
Yes, and we’re eighties babies
We don’t wanna hear no’s and maybes
Do this for the thugs and ladies
I’m real, you’re a scam just like AC’s
And you know that we can trace these
Just by looking at how you lace these
So let me make it known to yourself that
Ruff Sqwad are vets and yous the trainees
We’re from East London where the mandem are bluk
East London where the mandem are bluk, bluk, bluk, bluk, bluk
Mandem are bluk
East London where the mandem are
We’re from East London where the mandem are bluk
East London where the mandem are bluk, bluk, bluk, bluk, bluk
Mandem are bluk
East London where the mandem are
We’re back for the second time round but harder
Had a little break so here’s a little starter
Had a bit of cake but now I’m on the grafter
Now I spit tight and flow a little faster
Well it’s serious ting, no joke, no laughter
I got a ting tucked in my balls that’ll carve ya
And we won’t never look back when we blast off
We’re from East where the mandem will blast off
Real MCs of the scene, we’re the last of
Done before, don’t think that your past us
Nah, Shift, they can never out class us
I know man that there wanna blast us
Tell them wannabe Gs get their masks off
It’s Ruff Sqwad, you ain’t heard the last of us
'Cos we heat and we’re ready to blast off
Wrap up the game, blud, don’t put it past us
We’re from East London where the mandem are bluk
East London where the mandem are bluk, bluk, bluk, bluk, bluk
Mandem are bluk
East London where the mandem are
We’re from East London where the mandem are bluk
East London where the mandem are bluk, bluk, bluk, bluk, bluk
Mandem are bluk
East London where the mandem are
Traduction des paroles
Dans grime ils peuvent m'appeler le Golden boy
Promettez vous qu'il n'y a pas de garçon de maintien
Je ne suis pas pliage garçon
Run up sur cliques sur certains James Bond Merde avec une Or jouet
Et ils sont comme
Sournois bomaye
C'est ce qu'ils vont crier, bomaye
Toute la journée, tous les jours, bomaye
Nous traitons avec eux et moi bomaye
Boom bam
Voyez-moi dans la rave avec la bande, boom bam
Libérez le gardon de la boîte, boom bam
Atteindre le ting, boom, boom, boom
Nuff coups comme un blam
Cah, je suis un dan, plus chaud que, ratter que
D'une manière Qu'un Taliban en Afghanistan
Jamais pour un négro qui tire comme camerman
Ne reste jamais au même endroit, bouge comme une caravane, yo
Je bun à travers comme un homme mash
Ne fais pas de chèques, tu veux de l'argent
Mec je vais enlever les cheveux de ton tash mec
Homme Sale, qui est connu comme une entaille homme
Je suis comme facile, mec
Mon nom est Fuda, homme
Tu crois que je suis facile
Je connais l'homme mash qui applaudit et blâme
Votre fille me connaît, l'homme
Certainement me téléphone, l'homme
Veut rouler avec ta main mais
Je le jure, mec, toutes ces filles sur ma ligne téléphonique
Certainement ralentit moi
Bas, bas, bas, bas, bas
Vous savez moi je suis vers le bas, bas, bas, bas, bas, bas
Apportez la guerre quand je suis à terre, à terre
De L'est de Londres où les mandem sont bluk
L'est de Londres où la mandem sont bluk, bluk, bluk, bluk, bluk
Mandem sont bluk
East London où sont les mandem
Nous sommes de L'est de Londres où les mandem sont bluk
L'est de Londres où la mandem sont bluk, bluk, bluk, bluk, bluk
Mandem sont bluk
East London où sont les mandem
Yo Mic check one, sommes-nous en direct, êtes-vous sur ce?
Micro vérifier deux, à la vérité, est-ce que nous courons cela?
Oui, nous dans ce, si distingué
Parce qu'on n'a pas peur on crache pas d'anglais
Oui, nous sommes dans E L, où nous maintenons sur le D L
Et nous nous déplaçons rapidement comme par courriel
Rester sur la piste, nah jamais de rail, jamais de rail
Non, parce que nous sommes autoritaires, autoritaires
Pourquoi pensez-vous qu'ils nous regardent de près?
A partir de maintenant un nouveau ting, Roachee libre
Je dois m'en soucier mec, je dois être très discret
Je fais un négro je vous salue Marie
Gangbang jamais homme un début
Les talibans stylee nous kamikaze
Les talibans stylee nous kamikaze
Faire un garçon se pencher en arrière comme il est sur une Harley
Eastmanaman comme Brian Harvey
Me voir dans le capot brouillant comme Marley
Je suis en train de vivre, été il
Perdu du poids parce que je n'est pas été gymming il
Sexe sur mon cerveau, Ouais je suis Anulingus il
Ne conduis pas si je n'ai pas le ting
C'est un riddim innit
Oui, et nous sommes des bébés des années quatre-vingt
Nous ne voulons pas entendre non et maybes
Faites ceci pour les voyous et les dames
Je suis réel, vous êtes une arnaque tout comme AC
Et vous savez que nous pouvons les retracer
Juste en regardant comment vous lacez ces
Alors laissez moi vous faire savoir que
Ruff Sqwad sont des vétérans et vous les stagiaires
Nous sommes de L'est de Londres où les mandem sont bluk
L'est de Londres où la mandem sont bluk, bluk, bluk, bluk, bluk
Mandem sont bluk
East London où sont les mandem
Nous sommes de L'est de Londres où les mandem sont bluk
L'est de Londres où la mandem sont bluk, bluk, bluk, bluk, bluk
Mandem sont bluk
East London où sont les mandem
Nous sommes de retour pour la deuxième fois mais plus difficile
J'ai eu une petite pause alors voici une petite entrée
J'ai eu un peu de gâteau mais maintenant je suis sur le greffoir
Maintenant je crache fort et coule un peu plus vite
Eh bien, c'est sérieux ting, pas de blague, pas de rire
J'ai un ting dans les couilles qui va te tailler
Et nous ne regarderons jamais en arrière quand nous décollerons
Nous sommes de L'est où le mandem va décoller
De vrais MCs de la scène, nous sommes les derniers
Fait avant, ne pensez pas que votre passé nous
Nan, Shift, ils ne peuvent jamais sortir de la classe nous
Je sais mec qu'il veut nous exploser
Dis leur de retirer leurs masques
C'est Ruff Sqwad, vous n'avez pas entendu le dernier d'entre nous
Parce que nous chauffons et nous sommes prêts à décoller
Terminez le jeu, blud, ne le mettez pas derrière nous
Nous sommes de L'est de Londres où les mandem sont bluk
L'est de Londres où la mandem sont bluk, bluk, bluk, bluk, bluk
Mandem sont bluk
East London où sont les mandem
Nous sommes de L'est de Londres où les mandem sont bluk
L'est de Londres où la mandem sont bluk, bluk, bluk, bluk, bluk
Mandem sont bluk
East London où sont les mandem