Rudy Gaddis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Uranium Fever
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Uranium Fever » de Rudy Gaddis.
Paroles
From the California mountains into New Mexico
Cross the state of Arizona where the Gila River flows.
In the mountains down in Texas all along the Rio Grande
From Mojave, Colorado out across the Utah sands
They are searchin' every mountain, they are turnin' every stone
The strangest band of hunters that the West has ever known
While they trod across the desert as if guided by a star
They are searchin' ever searchin', oh what are they searchin' for?
How they stand the pace is somethin' I will never know
But they go right on a-searchin', just hopin' they will find
Hidden far off in the mountains there a rich uranium mine.
They camp out on the desert and they’re up before the sun
They hunt with Geiger counters instead of with a gun
They’re not bothered by the weather while they’re always on the go
They don’t seem to mind the desert sun or the winter snow.
They may never find a strike but hope is always there
For deep inside each one’s the wish to be a millionaire
It’s not silver they are seekin', it’s not gold of any kind
They’re not searchin' through the mountains for the old Lost Dutchman Mine.
Traduction des paroles
Des montagnes de Californie au Nouveau Mexique
Traversez L'État de L'Arizona où coule la rivière Gila.
Dans les montagnes du Texas tout le long du Rio Grande
De Mojave, Colorado à travers les sables de L'Utah
Ils cherchent chaque montagne, ils tournent chaque pierre
La plus étrange bande de Chasseurs que l'Occident ait jamais connue
Alors qu'ils foulaient le désert comme guidés par une étoile
Ils sont searchin 'jamais searchin', oh que sont-ils searchin ' pour?
Comment ils supportent le rythme est quelque chose que je ne saurai jamais
Mais ils vont droit sur un-searchin' , juste hopin ' ils trouveront
Caché loin dans les montagnes il y a une riche mine d'uranium.
Ils campent dans le désert et se lèvent devant le soleil
Ils chassent avec des compteurs Geiger au lieu d'avec un pistolet
Ils ne sont pas dérangés par la météo alors qu'ils sont toujours en déplacement
Ils ne semblent pas se soucier du soleil du désert ou de la neige d'hiver.
Ils peuvent ne jamais trouver une grève mais l'espoir est toujours là
Car au fond de chacun est le souhait d'être millionnaire
Ce n'est pas de l'argent qu'ils recherchent, ce n'est pas de l'or d'aucune sorte
Ils ne cherchent pas à travers les montagnes la vieille Mine perdue de Dutchman.