Rudra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anantarupa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anantarupa » de Rudra.
Paroles
Without beginning and without an end
A reality I cannot comprehend
The wise declare it to be only One
Beyond the reach of speech and mind
«That is Infinite, This is Infinite
From that infinite this infinite came.
From that infinite this Infinite removed,
What remains is the Infinite
That which doesn’t change
That which has no age
No abode to attain, No throne to worship
Wherever I see, It sees!
That which pervades all, the undifferentiated cause
The effect not different, from the cause!
Advaita, Nirguna, Nitya, Ananta
Traduction des paroles
Sans commencement et sans fin
Une réalité que je ne comprends pas
Le sage de la déclarer pour Un seul
Hors de portée de la parole et de l'esprit
«C'est Infini, C'est Infini
De cet infini est venu cet infini.
De cet infini cet infini enlevé,
Ce qui reste est L'infini
Ce qui ne change pas
Ce qui n'a pas d'âge
Pas de demeure à atteindre, pas de trône à adorer
Partout où je le vois, Il voit!
Ce qui imprègne tout, la cause indifférenciée
L'effet pas différent, de la cause!
Advaita, Nirguna, Nitya, Ananta