Rudiments — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Shunned
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Shunned » de Rudiments.
Paroles
We can play a trendy beat
We can sing about the love we lost
Bitch about our mean boss
Brag about the scene we choose
The brand of booze, the style of shoes
With all the charm and looks and cash
There’s something missing here
The images are all the same
The rules, they haven’t changed
And I forget what it all means now
The images are all the same
The rules, they haven’t changed
And I forget what it all means now
Loosing touch
With what’s been defined
I’m loosing touch
With what’s un-defined
Do you get it? Do you get it?
Do you get it? Do you get it?
You said you tried, I said I tried
We hope we will see you again
Success becomes the enemy
We fear what we want to be
And justify our fuck-ups
Like they fell from the sky
Pity like a best friend
Sucks your life and cigarettes
Downs a beer and fills the space
With an eager charm and grace
The images don’t mean a thing
The rulebook’s full of lies
I don’t know why we’re here
The images don’t mean a thing
The rulebook’s full of lies
I don’t know why we’re here
Handing the shunned
A slap on the neck
Just handing the shunned
A slap on the neck
Ska-punk go!
The shunned!
Traduction des paroles
Nous pouvons jouer un rythme à la mode
Nous pouvons chanter sur l'amour que nous avons perdu
Salope à propos de notre méchant patron
Se vanter de la scène que nous choisissons
La marque de l'alcool, le style de chaussures
Avec tout le charme et les regards et l'argent
Il manque quelque chose ici
Les images sont toutes les mêmes
Les règles, ils n'ont pas changé
Et j'oublie ce que ça veut dire maintenant
Les images sont toutes les mêmes
Les règles, ils n'ont pas changé
Et j'oublie ce que ça veut dire maintenant
Perdre le contact
Avec ce qui a été défini
Je suis de perdre contact
Avec ce qui est de l'onu-définis
Avez-vous l'obtenir? Avez-vous l'obtenir?
Avez-vous l'obtenir? Avez-vous l'obtenir?
Vous avez dit que vous avez essayé, j'ai dit que j'ai essayé
Nous espérons vous voir à nouveau
Le succès devient l'ennemi
Nous craignons ce que nous voulons être
Et de justifier notre baiser-ups
Comme ils sont tombés du ciel
Pitié comme un meilleur ami
Suce ta vie et tes cigarettes
Bas une bière et remplit l'espace
Avec un charme et une grâce avides
Les images ne signifient rien
Le règlement est plein de mensonges
Je ne sais pas pourquoi nous sommes ici
Les images ne signifient rien
Le règlement est plein de mensonges
Je ne sais pas pourquoi nous sommes ici
Remettre le boudé
Une claque sur le cou
Juste remettre le boudé
Une claque sur le cou
Ska-punk aller!
Le boudé!