Rudiments — Paroles et traduction des paroles de la chanson Superhero Chickenshit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Superhero Chickenshit » de Rudiments.
Paroles
When your world caves in
Jump in your spaceship and fuck all the rest
The mutant losers will fend for themselves
When it comes down to you against the world
You’ve got to have a master plan and call the shots
You’ve got to have a master plan and call the shots
And when your superhero fails to save the day
Piss and crap your pants, you know he will
And when your superhero fails to save the day
Go ahead and cry for your first time
I don’t see that hopeful look in your eyes anymore
There’s a black hole in their place and it seems to suit you well
I don’t see that hopeful look in your eyes anymore
There’s a black hole in their place and it seems to suit you well
When your world caves in
Accuse the species that pulls no profit
The network stands demand prime success
When it comes down to your head on a plate
Superhero chickenshit took to flight
Superhero chickenshit took to flight!
It’s just as if you never knew all along
Mercury man is just poison inside
It’s just as if you never learned from the past
Go ahead and cry for your last time
When your world caves in, when your world caves in
When your world caves in, when your world caves in
Oh! When your world caves in, when your world caves in
Oh! When your world caves in!
Traduction des paroles
Lorsque votre monde des grottes
Sauter dans votre vaisseau spatial et baiser tout le reste
Les perdants Mutants vont se débrouiller seuls
Quand il s'agit de vous contre le monde
Vous devez avoir un plan directeur et appeler les coups de feu
Vous devez avoir un plan directeur et appeler les coups de feu
Et quand votre super-héros ne parvient pas à sauver la journée
Pisse et Merde ton pantalon, tu sais qu'il le fera
Et quand votre super-héros ne parvient pas à sauver la journée
Allez-y et pleurez pour la première fois
Je ne vois plus ce regard plein d'espoir dans tes yeux
Il y a un trou noir à leur place et il semble vous convenir bien
Je ne vois plus ce regard plein d'espoir dans tes yeux
Il y a un trou noir à leur place et il semble vous convenir bien
Lorsque votre monde des grottes
Accuser l'espèce qui ne tire aucun profit
Le réseau se tient demande premier succès
Quand il descend à votre tête sur une assiette
Super-héros chickenshit a pris l'avion
Super-héros chickenshit a pris l'avion!
C'est comme si vous ne saviez jamais depuis le début
Mercury man est juste un poison à l'intérieur
C'est comme si vous n'aviez jamais appris du passé
Allez-y et pleurez pour votre dernière fois
Quand votre monde grottes dans, quand votre monde grottes dans
Quand votre monde grottes dans, quand votre monde grottes dans
Oh! Quand votre monde grottes dans, quand votre monde grottes dans
Oh! Lorsque votre monde des grottes!