Rudiments — Paroles et traduction des paroles de la chanson Neon Crucifix
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Neon Crucifix » de Rudiments.
Paroles
Ignore emotion, determined fate,
Kill for peace, who’s saviour saves?
A silent scream murmurs in my belly.
Something’s wrong, what’s the matter with me?
Around my wrist is a string of bumblebees.
In front of me I can’t shake these signs I see
All telling me how I just can’t be me.
So now… some heads will roll.
I can’t be saved from your colourless early grave
This time.
The heretics will be crucified,
Spirituality’s been monopolised.
Wrong side up, I was flipped around in my sleep,
Woke up with no ambition to be free.
My head down under, stuck below my feet,
If they get the earth, who’ll inherit the meek?
And now… some heads will roll.
I won’t be saved from your colourless early grave
This time.
Traduction des paroles
Ignorer l'émotion, le destin déterminé,
Tuer pour la paix, qui est le Sauveur sauve?
Un cri silencieux murmure dans mon ventre.
Quelque chose ne va pas, qu'est-ce qui me prend?
Autour de mon poignet est une chaîne de bourdons.
Devant moi Je ne peux pas secouer ces signes que je vois
Tout me dit que je ne peux pas être moi.
Alors maintenant ... certaines têtes vont rouler.
Je ne peux pas être sauvé de ta tombe incolore
Cette fois.
Les hérétiques seront crucifiés,
La spiritualité a été monopolisée.
Du mauvais côté, j'étais retourné dans mon sommeil,
Je me suis réveillé sans ambition d'être libre.
Ma tête en dessous, coincée sous mes pieds,
S'ils obtiennent la Terre, qui héritera des doux?
Et maintenant ... certaines têtes vont rouler.
Je ne serai pas sauvé de ta tombe incolore
Cette fois.